EGY KÉP - EGY HANG - KÉPMUTATÓK

Adam Haines, a híres festőművész Phillip Fairchild házába tér, hogy pihenjen, és alkosson, bár voltaképpen azért küldték oda, hogy egy ellopott műalkotás után nyomozzon. Kép helyett azonban másféle remekműre: a csodaszép Kirbyre, Fairchild lányára bukkan. A lány apja híres műalkotások hamisításával és piacra dobásával foglalkozik, s most épp azon a Rembrandt-képen akar túladni, mely után Adam kutat.

Az Adam és Kirby között kialakuló viszony miatt a férfit bűntudat mardossa, mert attól tart, csalódást kell okoznia a lánynak. Amikor mindenki lelepleződik, Kirby előbb elkergeti a házból Adamet, mert azt hiszi, hogy ő csak a Rembrandt-kép megszerzéséhez kellett...