HOPPER /KA/

Hopper városi témájú, továbbá a természet és az emberi civilizáció konfliktusát ábrázoló képei mögött mindig lélektani fogalmakkal elemezhető élmény húzódik meg. A két birodalom képi jelei felcserélhetőek, sőt ha a két jelkészletet egymás mellé helyezzük, többnyire egyetlen egységes készletet alkotnak. Éppen ezért, ha egy alkotásán a festő tekintetünket a természet birodalmából a civilizáció birodalma felé vezeti, a folyamat akár meg is fordítható.

"Számomra forma, szín és kompozíció csupán a cél elérését szolgálja, munkaeszköz, és önmagáért egyik sem érdekel. Elsősorban az élmények és az érzékelés hatalmas birodalma foglalkoztat, amellyel sem az irodalom, sem a szobrászat nem törődik. Amikor festek, mindig azt akarom, hogy a természetet közvetítő közegként használva, legbensőbb érzéseimet jelenítsem meg a vásznon, vagyis azt a pillanatot rögzítsem, amikor a téma nekem a legjobban tetszik, amikor a látvány leginkább összhangban van érdeklődésemmel és elfogultságaimmal. Hogy miért esik a választásom bizonyos témákra, magam sem tudom, hacsak azért nem, mert éppen azok felelnek meg leginkább belső élményeim összegzéséhez." - írta Hopper Charles H. Sawyernak, az Addison Gallery of American Art igazgatójának írt levelében." (Fordította Molnár Magda)