THE PAUL STREET BOYS

Available once again to visitors of Hungary is Ferenc Molnár’s classic young adult novel, first published in Hungarian in 1907.
Molnár Ferenc klasszikus ifjúsági regényét, amely magyarul 1907-ben jelent meg először, a Magyarországra látogatók számára ismét megjelentetjük. A modernizált, átdolgozott angol fordítás alapjául Louis Rittenberg munkája szolgál, amely 1927-ben jelent meg New Yorkban. A folyvást új meg új kiadásokban megjelenő angol nyelvű változat mellett a Corvina Kiadó most végre német nyelven is átnyújtja az olvasóknak az ifjúsági irodalom egyik legnagyobb klasszikusát.

Available once again to visitors of Hungary is Ferenc Molnár’s classic young adult novel, first published in Hungarian in 1907. Louis Rittenberg’s 1927 translation into English serves as the basis for this updated version. The Paul Street Boys, set at the turn of the 20th century, a time of great change and construction in Budapest, tells the story of a group of schoolboys defending the last vacant lot in their neighborhood from the Redshirts, a rival group of boys. The hero of the story is Ernő Nemecsek, the youngest and smallest of the Paul Street Boys, who sacrifices everything to prove his loyalty to his comrades and to their territory. The tragedy of Nemecsek’s bravery and selflessness in the face of the hostility of his peers has resonated with readers worldwide since the novel’s publication.

Published in 2002.

Molnár Ferenc klasszikus ifjúsági regényét, amely magyarul 1907-ben jelent meg először, a Magyarországra látogatók számára ismét megjelentetjük. A modernizált, átdolgozott angol fordítás alapjául Louis Rittenberg munkája szolgál, amely 1927-ben jelent meg New Yorkban. A folyvást új meg új kiadásokban megjelenő angol nyelvű változat mellett a Corvina Kiadó most végre német nyelven is átnyújtja az olvasóknak az ifjúsági irodalom egyik legnagyobb klasszikusát.
Megjelent 2002-ben.