Szárnyak birodalma

Madárvilágban végre béke honol. Kirrick, a vörösbegy, a háború hőse meghalt, de él a párja, Portia, akit azzal bíz meg a Baglyok Tanácsa, hogy a távoli Szárnybirodalomban élő madarak egy részét meggyőzze, költözzenk át Madárvilágba a kihalt társak helyébe. Eközben a szarkák életben maradt gonosz vezére, Traska is bosszúra készül a dolmányos varjak segítségével...