Baranyai Művelődés 1972/3. [antikvár]

Részlet:OKTATÁS - NEVELÉSDR. TÓTH ISTVÁN:SZELLEME EGYRE DICSŐBB .*A nemzeti irodalmak is táplálják a világirodalmat. Egy-egy sejtükkel újra és újra bekapcsolódnak a nagy vérkeringésbe. A legkisebb, legistenhátamögöttibb nép is szülhet olykor egy-egy világirodalmi nagyságot" - írja Babits Mihály.A magyar líra első, még latin nyelven verselő költője Janus Pannonius, akinek szép híre-neve túljutott a mindenkori országhatárokon, s akit öt évszázadon át csodált az európai irodalmi közvélemény. Költészetét olyan világhírű gondolkodók értékelték nagyra, mint Erasmus és Carducci. Az angol J. Wight Duff 1927-ben a neolatin költészetről írt művében Janus Pannoniust Martialis legkiválóbb szellemi örökösének tekinti. A német Johannes Frobenius pedig, midőn 1518-ban az iskolák számára kiadja Janus munkáit, ekként kezdi művét: Amit a mi Germániánk számára egykor Rodolphus Agricola Frisius, most Erasmus jelent a mindennemű tudományokban és a nyelvek ismeretében, Reuchlinus a titkos mesterségekben, a matematikában egykor Johannes Regiomontanus, az volt Janus Pannonius a költészetben. Ezt olvastassátok a gyerekekkel Vergilius századának költői után, mert a tudósok véleménye szerint a Pontanusokon, Marullusokon, Baptistákon túl ő áll legközelebb a régiekhez!"Beatus Rhenanus, aki költőnket németnek véli, Janust Erasmussal állítja egy sorba, s őt Vergiliussal, Ciceróval együtt emlegeti: Janus verseinek olvasása úgy magával ragadott, mint bármelyik antik íróé . egiprammáinál nincs tudósabb, szellemesebb, metszöbb."A sort folytathatnánk a lengyel kultúrközösséghez tartozó Paulus Crosnensis Ru-theusszal, a bécsi Johannes Camersszal, Justus Lipsiusszal, Brockhusiusszal és másokkal. A szegény kesincei ács gyermeke feljutott a Parnasszus csúcsára, az első olyan magyar költő volt, akit ismert és elismert Európa.És ha elfogadjuk azt a shakespearei tételt, hogy a mű kincse, amit tartalma ad" (74. szonett), akkor egyúttal rámutattunk Janus Pannonius halhatatlanságának titkára is. Versei nemcsak nagy akribiával, ragyogó művészettel létrejött alkotások, de egyúttal kora haladó humanista műveltségének kifejezői is. Előtte is szereztek verseket Magyarországon - magyarul is, latinul is -, de Janus Pannonius költészete abban különbözik ezektől, hogy szakított a régivel, új utakra lépett:Hagyd a letűnt korokat, minek ébresszük fel a holtat.Régi idők emlékeiről se regéljen az ének;Nappal gyújt lámpát, aki íolyton a múltat idézi.* A Pécsi Tanárképző Főiskola Janus Pantioniusről szóló ünnepségének megemlékezése.3