Küßchen für alle [antikvár]

Lammkeule Das Zimmer war aufgeräumt und warm, die Vorhänge waren zugezogen, die beiden Tischlampen braimten - ihre und die vor dem leeren Sessel gegenüber. Zwei hohe Gläser, Whisky imd Sodawasser auf dem Büfett hinter ihr. Frische Eiswürfel im Thermoskü-bel. Mary Maloney wartete auf ihren Mann, der bald von der Arbeit nach Hause kommen mußte. Hin und wieder warf sie einen Bhck auf die Uhr, aber ohne Ungeduld, nur um sich an dem Gedanken zu erfreuen, daß mit jeder Minute der Zeitpunkt seiner Heimkehr näherrückte. Eine heitere Gelassenheit ging von ihr aus und teilte sich allem mit, was sie tat. Die Art, wie sie den Kopf über ihre Näharbeit beugte, hatte etwas Beruhigendes. Sie war im sechsten Monat ihrer Schwangerschaft, und ihre Haut wies eine wunderbare Transparenz auf, der Mund war weich, die Augen mit ihrem neuen zufriedenen Bhck wirkten größer und dunkler als zuvor. Um zehn Minuten vor fünf begarm sie zu lauschen, und wenig später, pünktlich wie immer, knirschten draußen die Reifen auf dem Kies. Die Wagentür wurde zugeschlagen, vor dem Fenster erklangen Schritte, und dann drehte sich der Schlüssel im Schloß. Sie legte die Handarbeit beiseite, stand auf und ging zur Tür, um ihn mit einem Kuß zu begrüßen. »Hallo, Liebling«, sagte sie. »Hallo«, antwortete er. Sie nahm seinen Mantel und hängte ihn in den Schrank. Darm machte sie am Büfett die Drinks zurecht - einen ziemlich starken für ihn und einen schwachen für sich -, und bald saßen sie in ihren Sesseln einander gegenüber, sie mit der Näharbeit, während er die Hände um das hohe Glas gelegt hatte und es behutsam hin und her bewegte, so daß die Eiswürfel leise klirrten. Für sie war dies immer die glückhchste Zeit des Tages. Sie wußte, daß er nicht gem sprach, bevor er das erste Glas geleert hatte, und sie selbst genoß es, ruhig dazusitzen und sich nach den langen Stunden der Einsamkeit in seiner Nähe zu wissen. Sie liebte es, sich ganz auf die Gegenwart dieses Marmes zu konzentrieren und - wie man bei einem Sormenbad die Sonne fühlt - jene warme männliche Ausstrahlung zu fühlen, die von ihm ausging, weim sie beide allein waren. Sie liebte die Art, wie er sich lässig im Sessel