kategória
szerző
cím
sorozat
betöltés...
kiadó
betöltés...
ISBN
évszám
ár
-
leírás
Előrendelhető
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen
"Remélem, hogy a drámák számos részlete az általam fordított szövegben világosabb, érthetőbb, mint a régebbieknél. Érthetőbb lesz, hogy egy jelenetben a szereplők között milyen lélektani viszony áll fenn, gúnyos vagy fennhéjázó, biztató vagy reménykedő, leereszkedő vagy...
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
4449 Ft
Szállítás: 1-2 munkanap
Expressz kiszállítás
Ezt a könyvet expressz is átveheti, akár még ma. Részletek itt.
Személyes ajánlatunk Önnek
Folia Archaeologica XLVIII. [antikvár]
Endre Tóth, István Vörös, Kovács S. Tibor, Simán Katalin, Szabó Ádám
![Endre Tóth - Folia Archaeologica XLVIII. [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/628/2901628_1.jpg "Endre Tóth - Folia Archaeologica XLVIII. [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
5480 Ft
Hétköznapi szövegértés 1.
FÖLDVÁRI ERIKA
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2180 Ft
A Fővárosi Szent Margit Kórház jubileumi tudományos évkönyve [antikvár]
Dr. Arató Zsuzsa, Dr. Benyó Imre, Dr. Berezvai Sándor, Dr. Boér Katalin, Dr. Csonka Anita, Dr. Czeiner Béla, Dr. Dékány Gizella, Dr. Fábián Sándor, Dr. Farczádi Enikő, Dr. Frankó Erzsébet, Dr. Gábeli Tamás, Dr. Gősi Gergely, Dr. Gutman Tamás, Dr. Hollósi Andrea, Dr. Imreh Domonkos, Dr. Kovács Árpád, Dr. Lévárdi Ferenc, Dr. Ligeti János, Dr. Majercsik Eszter, Dr. Mihók András, Dr. Molnár Péter, Dr. Muszbek Katalin, Dr. Raft Miklós, Dr. Ruzsvánszky István, Dr. Sárdi László, Dr. Sonnewend Ágnes, Dr. Sóvágó László, Dr. Szántó János, Dr. Szendi Veronika, Dr. Szép József, Dr. Sziller Péter, Dr. Thomka György, Dr. Tóth Ignác, Dr. Tóth Károly Sándor, Dr. Tűzkő Nándor, Dr. Váradi Valéria, Dr. Varga Erzsébet, Dr. Verő Tibor, Dr. Zsikla Katalin
![Dr. Arató Zsuzsa - A Fővárosi Szent Margit Kórház jubileumi tudományos évkönyve [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/176/3790176_1.jpg "Dr. Arató Zsuzsa - A Fővárosi Szent Margit Kórház jubileumi tudományos évkönyve [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2440 Ft
Hát ez őrület! [antikvár]
Beth Beechwood
![Beth Beechwood - Hát ez őrület! [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/479/2940479_1.jpg "Beth Beechwood - Hát ez őrület! [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
1740 Ft
Írók a munkáról [antikvár]
Albert Maltz, Alexandru Sahia, Benedek Elek, Benedek István, Dávid Sándor, Déry Tibor, Dymphna Cusack, Émile Zola, Emile Zola, Éve Curie, Fekete Gyula, Gárdonyi Géza, Gerencsér Miklós, Gogol, Gyergyai Albert, Halász Zoltán, Heinrich Böll, Horváth Kálmán, Illyés Gyula, J. Grekova, J. Velembovszkaja, Johannes Linnankoski, John Steinbeck, Jókai Mór, Karácsony Benő, Konsztantyin Szimonov, Kosztolányi Dezső, Lengyel József, Longosz, Lőrincz László, Martin Walser, Maxim Gorkij, Moldova György, Móra Ferenc, Nikosz Kazantzakisz, Nyikolaj Gogol, Nyikolaj Leszkov, P. Cornelius Tacitus, Pierre Reverdy, Platon, Plinius, Plinius Maior, Prokopios, Roger Martin du Gard, Romain Rolland, Ruffy Péter, Szabó Pál, Tabák András, Tamási Áron, Tömörkény István, V. Konyeckij, Vajda János, Veres Péter, Vitruvius, Wladislaw Reymont, Wladyslaw Reymont, Xenophon, Zrínyi Miklós
![Albert Maltz - Írók a munkáról [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/288/2937288_1.jpg "Albert Maltz - Írók a munkáról [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
1860 Ft
Almatermesztés [antikvár]
Boros Rezső, Bubán Tamás, Gyúró Ferenc, Heltmann Lajos
![Boros Rezső - Almatermesztés [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/699/3804699_1.jpg "Boros Rezső - Almatermesztés [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
3100 Ft
A bérmálás kegyelme [antikvár]
![A bérmálás kegyelme [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/166/3803166_1.jpg "A bérmálás kegyelme [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
2740 Ft
Így írtok ti 2. (töredék) [antikvár]
Karinthy Frigyes
![Karinthy Frigyes - Így írtok ti 2. (töredék) [antikvár]](https://lira.erbacdn.net/upload/M_28/rek1/706/3799706_1.jpg "Karinthy Frigyes - Így írtok ti 2. (töredék) [antikvár]")
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes.
980 Ft
Akik ezt a terméket megvették, ezeket vásárolták még
A politikai gondolkodás története Magyarországon 1.
Schlett István
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6390 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
6070 Ft
Egy cápa ára - Műkereskedelem
Martos Gábor
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3900 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
3510 Ft
Idő - Amit velünk tesz, és amivé mi tesszük
Rüdiger Safranski
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
2900 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
2755 Ft
Amikor Findusz kicsi volt és eltűnt
Sven Nordqvist
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3690 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
3284 Ft
Bánk bán - eredeti szöveg Nádasdy Ádám prózai fordításával
Katona József
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
1699 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
1512 Ft
Kovács Imre forradalma
Salamon Konrád
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3000 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
2850 Ft
A vasárnap koldusai
Valérie Perrin
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5499 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
4894 Ft
Dian Fossey - A hegyi gorillák megmentője
Susanna Leonard
akciós
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5500 Ft
előző ár:
30 napon belüli legalacsonyabb ár.
4895 Ft
akciós ár:
3300 Ft
Részletesen erről a termékről
Bővebb ismertető
"Remélem, hogy a drámák számos részlete az általam fordított szövegben világosabb, érthetőbb, mint a régebbieknél. Érthetőbb lesz, hogy egy jelenetben a szereplők között milyen lélektani viszony áll fenn, gúnyos vagy fennhéjázó, biztató vagy reménykedő, leereszkedő vagy megalázó hangot ütnek-e meg. Ezeket az árnyalatokat egy száz-százötven éves (vagy akár ötvenéves, de szándékosan régiesre hangolt) fordításból már kevéssé tudjuk kihallani, a régi szöveg "kikontrasztosítja" a lélektani viszonyokat, azaz a sokféle színárnyalatból csak a fehéret vagy feketét, a jót vagy rosszat érezzük ki - bár tény, hogy azt elemi erővel. A kérdés az, hogy amit elvesztünk a réven (ódon hangulat, termékeny homály, irodalmiság és klasszikus "illat"), azt vajon visszanyerjük-e a vámon (érthetőbb szöveg, közvetlenebb lélektani hatás, pergőbb játéklehetőség)." Nádasdy Ádám
Öt beszélgetés, tizenegy szerző – A Magvető Kiadó az Ördögkatlan Fesztivál díszvendége.
Július 31-én kezdődik a 11. Ördögkatlan Fesztivál, ahol a Magvető Kiadó öt irodalmi beszélgetéssel és tizenegy szerzővel várja a katlanlakókat a Vylyan Pincészet teraszán.
Olvassa el a teljes cikket a Mindennap Könyv oldalon! >>
„Minden fordító a maga korának szellemében fordít” – Interjú Nádasy Ádámmal.
„Shakespeare a maga korának nyelvén írt, tehát »mai« nyelven – miért is fordítanám másként, mint mai »mai« nyelven? Minden fordító a maga korának szellemében fordít”, mondja Nádasdy Ádám új Shakespeare-fordításkötete kapcsán.
Olvassa el a teljes cikket a Mindennap Könyv oldalon! >>
Termékadatok
Cím: Shakespeare drámák III.
Szerző:
Nádasdy Ádám
Kiadó: Magvető Kiadó
Oldalak száma: 728
Megjelenés: 2018. április 16.
Kötés: Keménytáblás
ISBN: 9789631436761
Méret: 190 mm x 120 mm x 42 mm
Nádasdy Ádám
Nádasdy Ádám 1947-ben született Budapesten. Költő, nyelvész, műfordító, az ELTE Angol Tanszékének egyetemi tanára.
Fontosabb díjai
Déry Tibor-jutalom (1990), Graves-díj (1993), Füst Milán-díj (2000), Üveggolyó-díj (2010), Artisjus Irodalmi Nagydíj (2017), Aegon irodalmi díj (2020)
Nádasdy Ádám 1947-ben született Budapesten. Költő, nyelvész, műfordító, az ELTE Angol Tanszékének egyetemi tanára.
Fontosabb díjai
Déry Tibor-jutalom (1990), Graves-díj (1993), Füst Milán-díj (2000), Üveggolyó-díj (2010), Artisjus Irodalmi Nagydíj (2017), Aegon irodalmi díj (2020)
Új vásárló vagyok!
új vásárlóval indíthatsz rendelést............