A Kisfaludy-Társaság, bár működését kezdettől fogva a határozott nemzeti irány jellemzi, mindig különös gondot fordított a külföldi irodalmak ismertetésére, idegen nemzetek értékesebb irodalmi műveinek átültetésére. Az a magas szempont vezette ebben, hogy ha a régi...
A Kisfaludy-Társaság, bár működését kezdettől fogva a határozott nemzeti irány jellemzi, mindig különös gondot fordított a külföldi irodalmak ismertetésére, idegen nemzetek értékesebb irodalmi műveinek átültetésére. Az a magas szempont vezette ebben, hogy ha a régi irodalom és népköltészet kettős forrásából merítve, híven megőrizzük faji jellegünket s nemzeti egyéniségünk értékes sajátságait: bízvást kitárhatjuk lelkünket az idegen irodalmi hatásoknak, melyek szélesebb látkört nyitnak, eszméket keltenek, színesebbé, gazdagabbá s egyetemesebbé teszik irodalmunkat, közelebb vive a fejlődésnek ahhoz a legmagasabb fokához, hol a nemzeti az örök emberivel ölelkezik.
Shakspere és Moliére összes művein kívül a külföldi költői remekek egész sora jelent meg nyelvünkön a Kisfaludy-Társaság kiadásában; néhány évvel ezelőtt pedig fölmerült az eszme, nem volna-e czélszerü a nyugot-európai nemzetek újabb költészetét egymásután, kezdve a franczián, majd áttérve az angol, olasz és német költészetre, egy-egy tervszerüleg összeállított, a jellemző sajátságokat lehető élesen kidomborító anthologiában bemutatni a hazai közönségnek? A magyar műfordítói munkásság elég gazdagnak látszott arra, hogy belőle tetszés szerint válogathassunk, s számítottunk jelenlegi műfordítóink buzgalmára is, hogy az előre megállapított tervben mutatkozó hézagokat ki fogják tölteni.
Termékadatok
Cím: Anthologia a XIX. század franczia lyrájából 1-2. [antikvár]
Amennyiben az Ön által választott könyvesbolt neve mellett
1-5
szerepel, kérjük kattintson a bolt nevére, majd a megjelenő elérhetőségeken érdeklődjön a készletről és foglalja le a könyvet.
Az Ön adatainak védelme és a felhasználói élmény javítása érdekében weboldalunk különböző sütiket (cookie) használ.
Az "Összes elfogadása" gomb megnyomásával elfogadja a sütik használatát. A "Testreszabás" gomb megnyomásával a sütikről részletes információkat olvashat és egyedileg beállíthatja azokat.
Cookie-k és Adatvédelem
Mik azok a sütik (cookie-k)?
A cookie-k szöveges fájlok, amelyek egy weboldal információit tárolják a számítógépen. Kétféle sütit különböztetünk meg: az első
az oldal működéséhez elengedhetetlenül szükséges, a másik pedig a magasabb szintű felhasználói élményhez szükséges.
Elengedhetetlen sütik
Ezeknek a sütiknek mindig be kell lenniük kapcsolva, mivel segítenek a felhasználói fiókkal kapcsolatos műveletekben és az
adatvédelmi beállítások tárolásában.
Személyre szabottabb és relevánsabb hirdetések
Az alábbi cookie-k használatával hozzájárulhat a személyre szabottabb és relevánsabb hirdetések megjelenítéséhez, valamint
segíthet nekünk jobban megérteni és fejleszteni az oldalunk teljesítményét.