A tábornok lánya [antikvár]

Részlet a könyvből: Széles, ragyás arca volt a katonának. Harmincöt éves lehetett. Tolvaj pillantással nézett körül a barakkutcán, majd rátette kezét a kislány fekete hajára. A kislány leszegett fejjel állt előtte. A katona nehéz kezével tétován simogatta a gyerek kékesfekete haját. - Very nice little girl. Ismét körülnézett, és lekuporodott a kislány mellé. Gyors mozdulattal simogatta. Elnézett a barakksor végén kiszélesedő térség irányába, és a kislány szoknyája alá nyúlt. - Little girl... little girl... Néhány másodpercig a gyerek fenekén nyugtatta nehéz mancsát. A kislány homloka ráncba ugrott, és odébb húzódott. A katona gyorsan talpra állt. Riadtan nézett a gyerekre, aki már nem látszott haragosnak, hanem közelebb lépett, sőt mosolygott is. Erre megnyugodott a katona, és intett, hogy várjon. Bement egy barakkba. Nemsokára két marhahús konzervvel, négy szelet csokoládéval és egy csomag kétszersülttel tért vissza. A kislány ügyesen szoknyájába fogta az ajándékot, megbiccentette a fejét, és elsietett.