Márk evangéliuma [antikvár]

Részlet: TE ÉS MÁRK... Jézus nyilvános működésének néhány esztendeje alatt roppant nagy hatást gyakorolt a körülötte élő emberekre. Még ma, majdnem kétezer év elmúltával is, igen jelentős ez a hatás. Hogy miért? Egyszerű az oka. Az evangélium üzenete a te számodra is döntő jelentőségű lehet, ha elhiszed a Jézusról szóló örömhírt, az örök élet ajándékát. Márk evangéliuma a Biblia Újszövetség részének második könyve. Az Újszövetséget nem irodalmi, hanem hétköznapi görög nyelven írták. Azon a nyelven, amelyet az utca embere beszélt a piactereken, ha az eredeti szöveggel vagy annak egy nagyon pontos fordításával kezdenéd a Biblia olvasását, nehéznek vagy unalmasnak találnád, hiszen csaknem kétezer évvel ezelőtt élt emberek írták. A bibliatudósok, történészek, régészek a maguk munkájához szeretnének minél pontosabb bibliafordítást készíteni. Ezért a köznapi ember számára, mint te meg én vagyunk, a szöveg eredeti értelme gyakran elvész, vagy csak homályosan érthető. Nem is beszélve a több száz évvel ezelőtt készült fordításokról, melyeknek magyar nyelve már a régiességük miatt is igen nehéz.