kategória
szerző
cím
kiadó
ISBN
évszám
ár
-
leírás
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen
Líra törzsvásárlónak további kedvezmények>
 
 
Ingyenes szállítás 10.000 Ft felett

Szabó Ede - A műfordítás [eKönyv: epub, mobi]

A műfordítás [eKönyv: epub, mobi]

Szabó Ede

Fapadoskönyv , Megjelenés: 2012. április 24.
eKönyv
 
Könyvem célja nem a tudományos rendszerezés, nem is a műfordítás történetének vagy elméletének feldolgozása; mindez ugyan hovatovább elodázhatatlan adóssága irodalomtörténet-írásunknak, s jó néhány idevágó utalást én sem mellőzhetek, de kísérletem ebből a...
1320 Ft
Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
Ez a termék törzsvásárlóként akár 1228 Ft
Akik ezt a terméket megvették, ezeket vásárolták még

Második sírhant

Darynda Jones

Darynda Jones - Második sírhant
3490 Ft
2792 Ft
20%

A temetés

Kálmán Gábor

Kálmán Gábor - A temetés
2990 Ft
2541 Ft
15%

Diadalmas liliomok

Csikász Lajos

Csikász Lajos - Diadalmas liliomok
2999 Ft
2549 Ft
15%

A láthatatlan légió

REJTÕ JENÕ

REJTÕ JENÕ - A láthatatlan légió
999 Ft
849 Ft
15%

Pont, pont vesszõcske

Pont, pont vesszõcske
690 Ft
586 Ft
15%

Csontszüret

Samantha Shannon

Samantha Shannon - Csontszüret
3990 Ft
3192 Ft
20%
Részletesen erről a termékről
Bővebb ismertető
Könyvem célja nem a tudományos rendszerezés, nem is a műfordítás történetének vagy elméletének feldolgozása; mindez ugyan hovatovább elodázhatatlan adóssága irodalomtörténet-írásunknak, s jó néhány idevágó utalást én sem mellőzhetek, de kísérletem ebből a szempontból legjobb esetben is csak kedvet adó ösztönzés lehet másoknak. S nem is a szakmabeliekre, a műfordítókra gondoltam írás közben; nekik valószínűleg nem sok újat mondhat munkám, hisz elsősorban épp az ő műhelytapasztalataikra támaszkodik. Egyszerűen: az olvasókkal igyekszem megismertetni, megkedveltetni a műfordítást (ugyanúgy, ahogy - Goethe szavával - a fordítók ,,ellenállhatatlan vonzalmat ébresztenek az eredeti mű iránt"); őket akarom elkalauzolni a fordítói műhely örömei, gondjai, érdekességei közé, hogy a remélhetőleg szemléletes példák és elemzések segítségével jobban élvezhessék és értékelhessék az anyanyelvünkön megszólaló idegen művekben a fordítói művészet izgalmas szépségeit, buktatóit és remekléseit. Ezzel nemcsak irodalmi élményük gazdagodik, kap új ízeket és színeket, de talán a magyar nyelv - és általában a nyelvek - varázsát is jobban megérzik, megértik majd.
Könyv adatok
Cím: A műfordítás [eKönyv: epub, mobi]
Szerző: Szabó Ede
Kiadó: Fapadoskönyv
Megjelenés: 2012. április 24.
ISBN: 9789633765340
Szabó Ede további művei
Olvasson bele a A műfordítás [eKönyv: epub, mobi] c. könyvbe! (PDF)
Bolti készlet  
Vélemény:


Minden jog fenntartva © 1999-2012 Líra Könyv Zrt.
A weblapon található információk közzétételéhez, másolásához a működtetők írásbeli beleegyezése szükséges.
Powered by Infosystem s.r.o.. Minden jog fenntartva.
mobil nézet