Maradona - A legenda mennybemenetele és pokoljárása - A TELJES ÉLETRAJZ

MARADONA – A legenda mennybemenetele és pokoljárása – A TELJES ÉLETRAJZ

Fordította: Mezősi Péter

Diego Maradona, az „Isten keze”-ként is emlegetett focista 2020. november 25-én, életének 61. évében hunyt el. Minden idők legismertebb labdarúgóját hazájában szinte vallásos tisztelet övezte. Az isteni Diego azonban nemcsak a sportsikereiről volt híres, mozgalmas életében a labdarúgás mellett sajnos meghatározó szerepet játszott a drog és más káros szenvedélyek is.
Jimmy Burns, a Financial Times oknyomozó újságírója a kulisszák mögé tekintve tárja elénk az argentin legenda hullámvölgyekben gazdag életét: az „aranykölyök” szegénynegyedben töltött gyermekkorától a fényűző gazdagságon és példátlan sikereken át egészen a világra szóló botrányokig.

A fotókkal illusztrált bestseller átfogó képet ad a háttérben zajló piszkos manőverekről is, amelyek nagyban befolyásolták a futballbálvány karrierjét és magánéletét.

Idézet:

A tragédia, csakúgy, mint az inspiráció, amelyet az élete nyújt másoknak, a szegénységben töltött gyermekkorában gyökerezik. Elsőszülött fiúként és csibész utcagyerekként már fiatal korától gúzsba kötötte a teher, hogy a focitehetségével elsősorban neki kell eltartania a családot, anélkül, hogy lett volna ideje vagy végzettsége más lehetőségek után nézni. Emlékszem, amikor Maradona szülei, Chitoro és Tota mellett ültem egy Boca-meccsen, láttam, hogy különösen az anyja milyen megszállottan követi a fia teljesítményét a pályán. Ugyanakkor nehéz másmilyen hátteret elképzelni Maradonának. A viskóvárosból ered a sikeréhség, és egy bizonyos kifacsart értékrend, amely a babonákon és az ügyeskedésen alapul. Az viszont már kevésbé egyértelmű, hogy mennyire alakult volna másként Maradona élete, ha másmilyen barátokat és menedzsereket választ, vagy ha más országokban játszott volna. A karrierje során elszenvedett személyes és szakmai kudarcaiért épp akkora felelősség terheli a „belső körét” és egyes tanácsadóit, mint az orvosait. Úgy tűnik, Maradona életében túl sokan tévesztették össze a szolgai engedelmességet a hűséggel, és elnézték a hóbortjait, amikor a kritikának lett volna nagyobb haszna.