kategória
szerző
cím
kiadó
ISBN
évszám
ár
-
leírás
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen
Líra törzsvásárlónak további kedvezmények>
 
 
Ingyenes szállítás 10.000 Ft felett

Egybegyűjtött műfordítások II.
Átmenetileg
elfogyott

Egybegyűjtött műfordítások II.

Helikon Kiadó , Megjelenés: 2012. április 04.
Könyv
 
Weöres Sándor műfordításai a köztudottan nagyszerű magyar fordításirodalom legjava terméséhez tartoznak. Ezeknek csak egy részét közölte az Egybegyűjtött műfordítások 1986-ban megjelent három kötete. A mostani életmű kiadás, bár a költő életében megjelent előző...
2116 Ft 2490 Ft
15%
Szállítás: 3-6 munkanap
Ez a termék törzsvásárlóként akár 1968 Ft
Személyes ajánlatunk Önnek
Akik ezt a terméket megvették, ezeket vásárolták még

A vörös bolygó

Giles Sparrow

4990 Ft
4241 Ft
15%

Mindig van holnap

Nicholas Sparks

2990 Ft
2392 Ft
20%

Magad, uram

FA NÁNDOR

3999 Ft
3399 Ft
15%

A legsötétebb óra

Barbara Erskine

3999 Ft
3399 Ft
15%

A Hatalom Könyve

Edgar Wallace

2390 Ft
1912 Ft
20%
Részletesen erről a termékről
Bővebb ismertető
Weöres Sándor műfordításai a köztudottan nagyszerű magyar fordításirodalom legjava terméséhez tartoznak. Ezeknek csak egy részét közölte az Egybegyűjtött műfordítások 1986-ban megjelent három kötete. A mostani életmű kiadás, bár a költő életében megjelent előző kiadáson alapul, és figyelembe veszi összeállításának szempontjait, mégis a lehető teljességre törekedik, mikor az 1986 után keletkezett műfordításokat is összegyűjti. Az első kötetként megjelent Keleti költők után most az angol és amerikai nyelvterület legjava kerül sorra, kiegészítve a flamand és a holland költészet néhány érdekes alkotásával. A térben és időben rendkívül gazdag anyag nemcsak a bemutatott szerzők művészetének közvetítésére szolgál, hanem bevilágít Weöres alkotóműhelyének legtitkosabb zugaiba is. Fordítói életműve ugyanis saját lírai világának, s ez által a magyar irodalom egészének gazdagodását is elősegítette, igazolva Babits szavait: "minden műfordításkötet - s mennél nagyobb munka- és időáldozattal készült, annál inkább - vallomás az író nemzetéhez tartozása mellett; - bár vallomás egyúttal a nagy nemzetközi kultúra egysége mellett is..."
Könyv adatok
Cím: Egybegyűjtött műfordítások II.
Kiadó: Helikon Kiadó
Megjelenés: 2012. április 04.
Kötés: Keménytáblás
ISBN: 9789632273334
Bolti készlet  
Vélemény:


Minden jog fenntartva © 1999-2012 Líra Könyv Zrt.
A weblapon található információk közzétételéhez, másolásához a működtetők írásbeli beleegyezése szükséges.
Powered by Infosystem s.r.o.. Minden jog fenntartva.
mobil nézet