Kategória
Szerző
Cím
Kiadó
Leírás
Évszám
Ár
 - 
Mezők között
ÉSVAGY  kapcsolat
 
 
űrlap bezárása | mezők ürítése
E-mail cím:
Jelszó:
Bejelentkezem

Akciók

Újdonságok

Előrendelhető

Líra bolthálózat

Segítség

Fizetés és szállítás

 
Részletes keresés

Főoldal  >  Könyv  >   Szépirodalom  >   Felnőttirodalom  >   Regények  >   

RABELAIS, FRANCOIS

PANTAGRUEL - OSIRIS DIÁKKÖNYVTÁR -

Kiadó: Osiris Kiadó
Oldalszám: 240
Megjelenés: 2010. április 07.
Kötés: Kartonált
ISBN: 9789632760513
Sorozat: Osiris Diákkönyvtár

Bővebb ismertető
olvasóink értékelése  

784 Ft     980 Ft

20% megtakarítás


Legyen MOST törzsvásárló
Ez a termék törzsvásárlóként akár 715 Ft
Szállítás: 3-6 munkanap
Törzsvásárlói kedvezmény!
Személyes ajánlatunk Önnek

Francios Rabelais

Francios Rabelais - Gargantua - Osiris Diákkönyvtár
784 Ft
980 Ft
20%
megtakarítás
Akik ezt a terméket megvették, ezeket vásárolták még

ACZEL, R.

ACZEL, R. - HOGYAN ÍRJUNK ESSZÉT?-OSIRIS DIÁKKÖNYVTÁR
544 Ft
680 Ft
20%
megtakarítás

Babits Mihály

Babits Mihály - A GÓLYAKALIFA - OSIRIS DIÁKKÖNYVTÁR
544 Ft
680 Ft
20%
megtakarítás
Bővebb ismertető

François Rabelais: Pantagruel Osiris Diákkönyvtár sorozat Fordította Gulyás Adrienn A fordítást az eredetivel egybevetette Bognár Róbert 240 oldal François Rabelais életműve közel félezred múltán is őrzi eredetiségét, frissességét: benne van az egész világ kiforgatva, feje tetejére állítva, összekeverve, újra kirakva, tükrözve, torzítva. A Pantagruel már a megjelenésekor (1532) nagy sikert és ismertséget hozott Rabelais-nak. Címét azonos nevű főhőséről kapta, akinek a neve görög-mór szótákolmány, és "mindent szomjazót" jelent. A könyv a jámbor óriás csodás-abszurd születésével és gyermekéveivel indul, és ifjúkori kalandjaival, valamint a furfangos Panurge-zsel való barátságával folytatódik. A fordító, Gulyás Adrienn és a kontrollfordító, Bognár Róbert arra törekedett, hogy az új Pantagruel minél szöveghűbb, minél tömörebb és nyersebb legyen, nem riadva vissza a trágár szavaktól. Nem archaizál, mivel az eredeti szöveg sem volt archaizáló a maga idejében. Az eddigi fordításoknál jóval bőségesebb lábjegyzetek segítenek eligazodni az olvasót az ókori, középkori és reneszánsz kori utalások kavalkádjában.

Bolti készlet
Betöltés folyamatban...

Olvasói vélemények

Értékelje Ön is!

Az értékeléshez be kell lépnie.

Erről a termékről még senki nem írt véleményt, legyen Ön az első...