Kategória
Szerző
Cím
Kiadó
Leírás
Évszám
Ár
 - 
Mezők között
ÉSVAGY  kapcsolat
 
 
űrlap bezárása | mezők ürítése
E-mail cím:
Jelszó:
Bejelentkezem

Akciók

Újdonságok

Előrendelhető

Líra bolthálózat

Segítség

Fizetés és szállítás

 
Részletes keresés

Főoldal  >  Könyv  >   Szépirodalom  >   Felnőttirodalom  >   Regények  >   

Shakespeare, William

SZEGET SZEGGEL - SZENTIVÁNÉJI ÁLOM

Kiadó: Napkút Kiadó Kft.
Megjelenés: 2010. november 02.
Kötés: Ragasztott
ISBN: 9789632631516

Bővebb ismertető
olvasóink értékelése  

1691 Ft     1990 Ft

15% megtakarítás


Legyen MOST törzsvásárló
Ez a termék törzsvásárlóként akár 1552 Ft
Szállítás: 3-6 munkanap
Törzsvásárlói kedvezmény!
Személyes ajánlatunk Önnek

Shakespeare

Shakespeare - HÁROM DRÁMA - NÁDASDY ÁDÁM FORDÍTÁSAI
2392 Ft
2990 Ft
20%
megtakarítás

Shakespeare, William

Shakespeare, William - Lear király
799 Ft
999 Ft
20%
megtakarítás

Shakespeare, William

Shakespeare, William - Szentivánéji álom
508 Ft
598 Ft
15%
megtakarítás
Bővebb ismertető

"Kötetünk két Shakespeare-dráma új fordítását tartalmazza: a Szeget szeggel a Kolozsvári Állami Magyar Színház felkérésére készült, és 2010 őszén kerül a közönség elé a világhírű német színházi rendező, Thomas Langhoff elképzelései szerint. A Szentivánéji álom pedig a Báthori Csaba régi szívügye: a költő-műfordító fiatalkora óta tervezgette, hogy újra átülteti Shakespeare egyik legvarázslatosabb színművét. A magyar szöveg igyekszik tükrözni a két dráma angol szövegének sokrétű gondolat- és formavilágát. Báthori Csaba legfőbb törekvése az volt, hogy a magyar változatok hűen kövessék az eredeti tartalmi alakzatait, s - ha mondhatjuk így - a tartalom felől érkezve teljesítsék a formai követelményeket is. A két fordítás egyébként követi műfordítói hagyományaink fő elveit: igyekszik a "hűtlen hűség" keretein belül korszerű szöveget nyújtani."

Bolti készlet
Betöltés folyamatban...

Olvasói vélemények

Értékelje Ön is!

Az értékeléshez be kell lépnie.

Erről a termékről még senki nem írt véleményt, legyen Ön az első...