kategória
szerző
cím
sorozat
kiadó
ISBN
évszám
ár
-
leírás
Előrendelhető
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen
Líra törzsvásárlónak további kedvezmények>
 
 
Ingyenes szállítás 10.000 Ft felett

Pessoa Fernando - Bensőmben sokan élnek

Bensőmben sokan élnek

Pessoa Fernando

Előretolt Helyőrség Íróakadémia , Megjelenés: 2019. február 13.
Könyv
 
Születésének 130. évfordulóján ezzel a minden eddiginél teljesebb kötettel tisztelgünk a nagy portugál költő, Fernando Pessoa előtt, köszönetet mondva a budapesti Portugál Nagykövetségnek és a Camőes Intézet Portugál Nyelvi Központjának, amely felkarolta vállalkozásunkat,...

3325 Ft 3500 Ft
5%
Szállítás: 2-5 munkanap
Ez a termék törzsvásárlóként akár 3080 Ft
Személyes ajánlatunk Önnek
Akik ezt a terméket megvették, ezeket vásárolták még
Részletesen erről a termékről
Bővebb ismertető
Születésének 130. évfordulóján ezzel a minden eddiginél teljesebb kötettel tisztelgünk a nagy portugál költő, Fernando Pessoa előtt, köszönetet mondva a budapesti Portugál Nagykövetségnek és a Camőes Intézet Portugál Nyelvi Központjának, amely felkarolta vállalkozásunkat, ösztönözte és segítette a válogatást, a kötet összeállítását és végleges formájának elnyerését.

A XX. századi portugál, sőt európai költészet kimagasló alakja, Fernando Pessoa százharminc éve, 1888-ban született. Így némiképpen évfordulós kötetnek is tekinthetjük ezt a mostani válogatást, amely ha megszorításokkal is, de a pessoa-i életmű teljességét szeretné elhozni a magyar olvasónak. Hiszen benne van a költő egyetlen életében kiadott, a portugál történelmen és a tengerjáró portugálok sorsfordító eseményein végigtekintő Üzenet című kötetének összes verse. Akárcsak a Pessoa által megalkotott költőtársak, heteronim alakok versei. A "mesternek" tekintett, Alberto Caeiro-nak 1914-ben, egy délután alatt megírt A nyájak őrizője című teljes versciklusa. A másik heteronim költőtárs, Ricardo Reis összes ódája, és negyedik társuk, Álvaro de Campos Diadalív című kötetének anyaga, amely már nem jutott el a megjelenésig. Pessoa "saját maga" és a kései Campos verseiből azonban terjedelmi okok miatt csak bő válogatást adhatunk közre.

Kötetünk másfelől végigkíséri a portugál költő magyarországi sorsát és befogadását is. Szerepelnek benne Pessoa megismertetésének különböző korszakaiból származó magyarítások, Nemes Nagy Ágnes és Somlyó György korai fordításaitól kezdve, a XX. század utolsó éveiben született fordításokon át a jelenkorig, amikor a még csak felnövő költői generáció tagjai próbálkoznak meg egy-egy Pessoa-vers magyarra átültetésével. Ilyenformán ez a kötet a máig legteljesebb magyarul megjelent válogatás a portugál költő verseiből.




Viharsarki származású alkotók tematikus blokkja az irodalmi hetilap legújabb számában.
Fried Ilona esszéje, Selyem Zsuzsa recenziója, Kálmán C. György köszöntője, Hahner Péter kritikája, Nyirán Ferenc és Szolcsányi Ákos versei, viharsarki alkotók tematikus prózája, Turi Tímea tárcája, György Péter kiállítás-, Herczog Noémi színházi, Fáy Miklós zenekritikája az Élet és Irodalom 2019/34. számában.
Olvassa el a teljes cikket a Mindennap Könyv oldalon! >>
Termék adatok
Cím: Bensőmben sokan élnek
Szerző: Pessoa Fernando
Kiadó: Előretolt Helyőrség Íróakadémia
Oldalak száma: 496
Megjelenés: 2019. február 13.
Kötés: Keménytáblás
ISBN: 9786155814259
Bolti készlet  
Vélemény:


Minden jog fenntartva © 1999-2019 Líra Könyv Zrt.
A weblapon található információk közzétételéhez, másolásához a működtetők írásbeli beleegyezése szükséges.
Powered by ERBA 96. Minden jog fenntartva.
mobil nézet