Bővebb ismertető
A Háztartás méltán szerepel minden idők legjobb regényei között. Ruth és Lucille egy idahói kisvárosban élnek szigorú nagyanyjukkal, majd, amikor ő meghal, különc nagynénjükkel, Sylvie-vel. Édesanyjuk elhagyta őket, és egy szikláról a közeli tóba kormányozta az autóját, ugyanabba a tóba, ahol korábban a lányok nagyapja is életét vesztette egy vonatbalesetben. Ruth és Lucille nemcsak a gyászt, de Sylvie sajátos gyereknevelési módszereit és csavargó életmódját is másképp dolgozza fel: míg az előbbi a kalandot látja benne, az utóbbi számára egyre kínosabbá válik a nő jelenléte, és mindent megtesz, hogy a családi köteléket elszakítva normális életet kezdjen. A Háztartás Marilynne Robinson minden érzékre ható, felejthetetlen regénye: pillanatkép két árva lányról, akiknek a felnőttkor küszöbén meg kell tanulniuk, milyen ára van annak, ha a saját útjukat akarják járni. A könyvet Szabadkai Bernadett fordította.
Marilynne Robinson Pulitzer-díjas író, esszéista 1943-ban született Idaho államban.
Hemingway-díj a legjobb első kötetért
Minden idők legjobb 100 könyvének egyike (Guardian)
Nem igazán értem a felhajtást. Karakter-regény, alig észrevehető, az is szörnyen nyúlós, sokszor már jól érezhetően szántszándékkal körmönfont körmondatokkal terjedelmesnek tűnővé tett, ámde anekdótaszerűen aprócska cselekménnyel. Angolul. Magyarul sajnos rosszabb. Szóismétlések, értelmetlenségek. Értem, hogy nehéz, de ezen még van mit csiszolni, sőt, helyenként úgy kívánja a vésőt és a kalapácsot, mint egy Pieve-völgyi kőfejtőben novemberi, felhős, hideg éjszaka leomlott dolomitdarab, melyben még Dávid és Góliát is benne lakozik.
Nem bírtam, csak a feléig. Szerintem szörnyű.