kategória
szerző
cím
kiadó
ISBN
évszám
ár
-
leírás
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen
Líra törzsvásárlónak további kedvezmények>
 
 
Ingyenes szállítás 10.000 Ft felett

SOHAR, PAUL - HAZAJÁRÓ VERSEK - HOMING POEMS

HAZAJÁRÓ VERSEK - HOMING POEMS

SOHAR, PAUL

IRODALMI JELEN , Megjelenés: 2007. szeptember 27.
Könyv
 
"Törékeny jószág a vers. Csak akkor tud saját igazi birodalmában szárnyalni - a lélek egén és a tudat izzó fényében -, ha van fészek, ahová visszaszállhat, ha van hely, amely táplálja és ahol megvetheti lábát, és mégis oly magabiztos és szabad lehet, mintha a mindennapok...
2006 Ft 2360 Ft
15%
Szállítás: 3-6 munkanap
Ez a termék törzsvásárlóként akár 1866 Ft
Személyes ajánlatunk Önnek

Szókratész

Paul JOHNSON

3290 Ft
2796 Ft
15%

Éva

Wm Paul Young

3299 Ft
2804 Ft
15%

Az illúziók könyve

Paul Auster

3990 Ft
3391 Ft
15%

Apák ###

Paul Harding

2490 Ft
2116 Ft
15%

Leviatán

Paul Auster

3990 Ft
3391 Ft
15%
Akik ezt a terméket megvették, ezeket vásárolták még
Részletesen erről a termékről
Bővebb ismertető
"Törékeny jószág a vers. Csak akkor tud saját igazi birodalmában szárnyalni - a lélek egén és a tudat izzó fényében -, ha van fészek, ahová visszaszállhat, ha van hely, amely táplálja és ahol megvetheti lábát, és mégis oly magabiztos és szabad lehet, mintha a mindennapok valósága fölött repülne. Olyan, mint a galamb, mindegy milyen messzire sodorja õt az élet vihara, mindig hazatalál."

"Titkok erdejében cseperedtem fel az óvilágban, mely csalogat szüntelen, mindig mélyebbre az önnön sûrûébe, s csupán egy titkot tárt fel elõttem: az Otthon titkát. Az Otthon által valósul meg a lét, s tükrözi az egyén mivoltát. Ez az a hely, ahol az öntudat magával szembesül és feleszmél. Ahol otthon és vers eggyéforr egy életen át tartó hazautazásban. Ebbe a kötetbe fõleg olyan verseket választottam, melyek visszataláltak hazámba és most itt gyermekkorom szavak-világával ékesítve mint hasonmásom mutatkoznak magyarul, amely ezt a könyvet nagymértékben kétnyelvûvé teszi. Elismerésem szerény zászlaját magasra emelem Kányádi Sándor és Oláh János költõtársak elõtt, akik segítettek a fordításban, de a nevük által nem fémjelzett versek az én saját szerkesztésem tollvonásait viselik, legtöbbjük különálló helyet foglal el a Megszaggatott ég címû fejezetben. Némely kedvenc versem közülük, a Nyugtalan rímek, melyek az Óvilág emlékképeit és hangjait idézik, még nem leltek végsõ helyet a fordításban, mégis idetartoznak. Az utolsó rész a fordítások által még közvetlenebb módon adózik elismeréssel eredeti otthonomnak; a Ragyogó árnyakban megjelenõ 20. századi magyar klasszikusok mindig világító példaként szolgáltak, elõrevetítve árnyaikat a még felfedezetlen költõi tájra."
BALLA KATALIN fordítása
Könyv adatok
Cím: HAZAJÁRÓ VERSEK - HOMING POEMS
Szerző: SOHAR, PAUL
Kiadó: IRODALMI JELEN
Oldalszám: 147 oldal
Megjelenés: 2007. szeptember 27.
ISBN: 973871009
SOHAR, PAUL további művei
Bolti készlet  
Vélemény:


Minden jog fenntartva © 1999-2019 Líra Könyv Zrt.
A weblapon található információk közzétételéhez, másolásához a működtetők írásbeli beleegyezése szükséges.
Powered by ERBA 96. Minden jog fenntartva.
mobil nézet