Feledhető-e az igaz szerelem? Helen Hamilton, az egyetlen Leszármazott, aki képes leszállni az Alvilágba, szinte megoldhatatlan feladat előtt áll.. Éjszaka Hádészban jár, hogy megpróbáljon véget vetni a bosszúhadjáratnak, amelyre családját átok kényszeríti, napközben pedig fáradtságával küszködik, amely lassan elhomályosítja józan ítélőképességét. Szinte ereje végére ér, mikor egy titokzatos új Leszármazott siet a segítségére. De fogytán az idő - könyörtelen ellenség támad ellenük, és a Fúriák vérszomjas rikoltozása is egyre hangosabb.