Amerika és a világ talán legismertebb és legsikeresebb politikus-házaspárjának élete immáron nyitott könyv. Sally Bedell Smith kettõs életrajza, a Párban a pályán Bill és Hillary Clinton eddigi életútját mutatja be: családi hátterüket, az egyetemi éveik alatt szárba szökõ szerelmi és intellektuális kapcsolatot, a férj kinõhetetlen érzelmi infantilitását, a feleség céltudatosságát, keménységét és kitartását.

A könyv végigkalauzol Bill Clinton két elnöki idõszakán, amelyet végigkísértek a botrányok és az elnök ellen folyó vizsgálatok: a kétes pénzügyek, a szexuális zaklatás vádja (a Paula Jones-ügy), a first lady vitatott politikai szerepe, az ovális iroda elõterében bonyolított légyottok (a Monica Lewinsky-affér), hogy csak a legkirívóbb ügyeket említsük. Még a harcedzett amerikai közvéleményt is zavarba ejtette, amikor a sajtó vizsgálódásai, az elnök ellen indított perek, valamint Kenneth Starr független ügyész elhíresült jelentése nyomán feltárultak az elnök magánéletének pikáns részletei.
Ugyanez a nyolc év az Egyesült Államok történetének egyik sikerkorszaka, amit gazdasági fellendülés, szociális reformprogram és a szuperhatalom jobbára sikeres nemzetközi szerepvállalása jellemez. A közvélemény megtanult együtt élni az elnök emberi esendõségével, és - hasonlóan Hillaryhez - meg tudott bocsátani Bill Clintonnak. A Párban a pályán vonzalmak, harcok, árulások és megbocsátások története. A könyvnek a 2008-as elnökválasztási kampány s azon belül is Hillary Clinton szereplése ad különös aktualitást.

---

Sally Bedell Smith számos nagy sikerû életrajz szerzõje. Könyvet írt többet közt Kennedy elnökrõl és Diana hercegnõrõl is. 1996 óta a Vanity Fair munkatársa, korábban a Time-nak és a The New York Timesnak dolgozott kulturális újságíróként. Washingtonban él.

---

"Az elsõ olyan könyv Clintonékrõl, mely a házaspár kapcsolatát állítja a középpontba."
Bloomberg.com

"Számos barát, rajongó és régi politikai szövetséges érezhette már Clintonék hideg kését a hátában. A megannyi árulás mellett a könyv azt is bemutatja, Hillary Clinton mennyire szeret titkolózni:"
The Sunday Times

"Sorra olvashatunk Clinton elnökségének összes ismert állómásáról: a kampányokról, a Whitewater-botrányról, az egészségügyi reform bukásáról, Vince Foster öngyilkosságáról és persze a Monica Lewinsky-ügyrõl."
Publishers Weekly

"Miközben az elnök beismeri a tévében, hogy viszonyt folytatott Monica Lewinskyvel, a first lady mosolyogva fogadja a munkatársakat a Fehér Ház nappalijában. (...) Sally Bedell Smith könyvében Hillary akkor is rendíthetetlen marad, amikor az érzelmi megpróbáltatások megrengetik Billt és a nemzetet."
Newsweek