Tisztelettel az olvasók kezeibe adom ezt a kétszáz oldalnyi "tünetkép-láncolatot", amely valósághû leírása egy cigány többségû somogyi falucska élete 1993 és 2000 közötti szakaszának. Minden messzibb és közel múltbéli eseménye hû tükre a cigány-magyar együttélésnek. Amirõl többeknek - például a városlakóknak - csak "elképzeléseik" vannak: õk a boldog "keveset tudók" ebben a témakörben. A vegyes népességû települések, kicsi falvak lakói mindent tudnak. De õk vannak kevesebben! S ha így van, akkor nincs jól...

Az együttélés milyensége, gondja általános ismeretséget és közös megoldáskeresést igényel. A jelen történéseibõl kiviláglik, hogy a "közös megoldáskeresésnek" eljött az ideje! Ahhoz viszont, hogy a városlakók elõtt is ismertté váljon a fájdalom mértéke - melyben az ország egyharmadnyi lakosa szinte elmerül - a sok boldogabb "keveset tudónak" el kell olvasnia a "Fájdalomföldjén" történteket: hat és fél év "tünetlistáját". A tanulságos történet-láncolat áttanulmányozása szerintem szükséges a valódi segítség nyújtásához. E könyv - szándékom szerint - egy országos méretû segítségadás eleme lehet, a mára már elmérgesedett cigányügyi (magyarügyi) problémák feloldásának.