Vajon létezik-e hős, ha úgy tetszik, akcióhős, aki nemcsak mérhetetlenül intelligens, a végletekig kitartó, hanem a maga hűvös eleganciájával egyszerre titokzatos és rettentően vonzó, ráadásul mindent túl is él? Alysious Pendergast különleges FBI-ügynök biztosan ilyen. Ez alkalommal a pokol legmélyebb bugyrait kénytelen végigjárni, hogy fényt derítsen a családját is behálózó világméretű összeesküvésre. New York sikátoraiból Mexikó sivatagain keresztül a brazil őserdőkig vezet az útja, amelynek során halottnak hitt felesége nyomát kutatja. Mindeközben olyan tényekkel szembesül, amelyek átértékelik egész életét, s így a legdrámaibb küzdelmet önmagával kell megvívnia. Ezután a - szó szoros értelmében - tűzön-vizen át vívott harc már gyerekjátéknak tűnik számára. A tét nem Pendergast élete, hanem a lelke. Az olvasó a "Helen-trilógia" (Lázálom, Leszámolás) befejező részét tartja a kezében, amelyben fény derül megannyi korábban felvetett kérdésre. Hogyan menekül meg Corrie Swanson a náci összeesküvők házából? Pendergast barátsága miatt nem hullik-e darabokra D'Agosta hadnagy karrierje és magánélete, vagy az egyiket fel kell áldoznia? És tényleg több mint százötven éves lenne a gyönyörű Constance?