kategória
szerző
cím
kiadó
ISBN
évszám
ár
-
leírás
A mezők bármelyike illeszkedjen
A mezők mind illeszkedjen
Líra törzsvásárlónak további kedvezmények>
 
 
Ingyenes szállítás 10.000 Ft felett

DÁVID GYULA - Angol fogalmi idióma szótár - Angol idiómák és magyar megfelelőik

Angol fogalmi idióma szótár - Angol idiómák és magyar megfelelőik

DÁVID GYULA

L Harmattan Könyvkiadó Kft. , Megjelenés: 2017. március 28.
Könyv
 
Fogalmi rendszerA Fogalmi Idióma Szótár teljesen szakít ez összes eddigi idióma szótár gyakorlatával. Nem A-Z rendezési elv alapján tárgyalja a mintegy 4500 angol idiómát, hanem fogalmak szerint csoportosítja azokat. Ráadásul a fogalmi elrendezés további lehetőséget kínál...
5091 Ft 5990 Ft
Ez a termék törzsvásárlóként akár 4735 Ft
Akik ezt a terméket megvették, ezeket vásárolták még

Legközelebb majd sikerül

VÁMOS MIKLÓS

3999 Ft
3199 Ft
20%

Robotok és birodalom

Isaac Asimov

2990 Ft
2541 Ft
15%

A 13. HARCOS

Michael Crichton

2600 Ft
2210 Ft
15%

A Hatalom Könyve

Edgar Wallace

2390 Ft
1912 Ft
20%

A Hajnal bolygó robotjai

Isaac Asimov

2990 Ft
2541 Ft
15%

Pont, pont vesszõcske

690 Ft
586 Ft
15%
Részletesen erről a termékről
Bővebb ismertető
Fogalmi rendszer
A Fogalmi Idióma Szótár teljesen szakít ez összes eddigi idióma szótár gyakorlatával. Nem A-Z rendezési elv alapján tárgyalja a mintegy 4500 angol idiómát, hanem fogalmak szerint csoportosítja azokat. Ráadásul a fogalmi elrendezés további lehetőséget kínál arra, hogy metafora-metonímia csoportokba sorolja az idiómákat.

Metaforikus-metonímikus szint
Mindez jóval túlmutat a gépies osztályozáson, hiszen minden egyes metafora, metonímia feltárja a nyelv szerteágazó, ám logikusan felépülő gondolati rendszerét. Megvilágítja azt, hogyan bővíthetjük a fizikai környezetünk által nyújtott forrástartományt elvont fogalmak kifejezésére. Mindez azt jelenti, hogy a szótár által kínált fogalmi rendszer egy másik alappillérét a metaforák és metonímiák adják, amelyek egyrészt tisztább áttekinthetőséget kínálnak a pusztán fogalmi-alapú rendszerhez képest, és egyidejűleg átfedéseket mutatnak a fogalmak felépítettségét illetően, hiszen más-más fogalmak egyaránt kifejezhetők például irányultság-alapú (pl. FEL-LE) metaforákkal (a 'siker' és 'boldogság' egyaránt FEL) vagy például BODY PART STANDS FOR CONTROL metonímiákkal.

Idioma besorolás
A fentiekből kitűnik, hogy maguk az idiómák jelentik a harmadik szintet, amely a legfelső fogalmi és az annak alapjául szolgáló metafora-metonímia szint alá rendezi az idiómákat.
Könyv adatok
Cím: Angol fogalmi idióma szótár - Angol idiómák és magyar megfelelőik
Szerző: DÁVID GYULA
Kiadó: L Harmattan Könyvkiadó Kft.
Sorozat: Károli Könyvek
Oldalszám: 688 oldal
Megjelenés: 2017. március 28.
Kötés: Kartonborított, ragasztott
ISBN: 9789634142768
Bolti készlet  
Vélemény:


Minden jog fenntartva © 1999-2012 Líra Könyv Zrt.
A weblapon található információk közzétételéhez, másolásához a működtetők írásbeli beleegyezése szükséges.
Powered by Infosystem s.r.o.. Minden jog fenntartva.
mobil nézet