KELET-EURÓPAI KLEZMER ZENE NÉGY HANGSZERRE 2. KIADÁS

1. Hopke - The Yddish word itself means 'dance', but it probably also refers to the 'hopak' 2. Le Chayim - Jewish wedding dance (Ferenc Jávori) 3. Mitzva-tants - Played during the engagement ceremony. Mitzva means 'a good deed' in Yddish (M.B.) 4. Leymakhs - Crackpot (A.Z.I.) 5. Hora - Slow, three-four time Jewish dance (Gy.G.) 6. 7.40 - The title allegedly evokes the departure tiem of the train that ran between Berdichev and Kiev at the begning of the 20th century (Gy.G.) 7. Alte Jiddische tants - old Yddish dance (Gy.G.) 8. Freylakhs - Loud laughter (Gy.G.) 9. Skutchna - Jewish dance (M.B.) 10. Hasid-tants - Hassidic dance (A.Z.I.)