ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
1990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5899 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
7490 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4490 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6499 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3490 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
900 Ft
A belga születésű Georges Simenon (1903-1989) a francia nyelvű regényirodalom világszerte ismert alakja, műveit eddig ötvenöt nyelvre fordították le. A hatalmas siker Simenon legismertebb regényszereplőjének, Maigret főfelügyelőnek köszönhető. A világméretű sikerhez az is hozzájárult, hogy a regényekből számtalan filmadaptáció, majd pedig televíziós sorozat is készült. A bűnügyi regények némileg elhomályosítják az életmű más szeleteit.
Simenon – saját szavaival élve – „kemény” regényeket is írt, amelyekkel az irodalmi körök elismerésére számított. Ha ez akkor nem is sikerült, az idő neki dolgozott: ma már biztosan...A belga születésű Georges Simenon (1903-1989) a francia nyelvű regényirodalom világszerte ismert alakja, műveit eddig ötvenöt nyelvre fordították le. A hatalmas siker Simenon legismertebb regényszereplőjének, Maigret főfelügyelőnek köszönhető. A világméretű sikerhez az is hozzájárult, hogy a regényekből számtalan filmadaptáció, majd pedig televíziós sorozat is készült. A bűnügyi regények némileg elhomályosítják az életmű más szeleteit.
Simenon – saját szavaival élve – „kemény” regényeket is írt, amelyekkel az irodalmi körök elismerésére számított. Ha ez akkor nem is sikerült, az idő neki dolgozott: ma már biztosan kijelenthető, hogy Simenon a 20. századi francia regény egyik klasszikus szerzőjévé vált.
Idilli vasárnap délután a vidéki Donge-villa napsütötte teraszán. Egy kecses kéz arzént perget François Donge kávéjába. A férfi életben marad, de élete legnehezebb kérdésére kell választ találnia: miért akarta megmérgezni őt a felesége, Bébé, akinek mindent megadott? ...
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
2480 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
Spencer Ashby gimnáziumi tanár egy amerikai kisvárosban, ahol szinte mindenki ismer mindenkit. Fiatalemberként érkezett a közösségbe, munkáját lelkiismeretesen és szívesen végzi. Egy téli estén azonban addigi élete teljesen megváltozik: egy bűneset, Belle halála kapcsán...
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
2480 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
Maigret felügyelő szabadságát tölti Fécamp tengerparti falucskájában, ám egy barátja kérésére nem hivatalos nyomozásba kezd egy gyilkossági ügyben. Egy halászhajó kapitányát ölték meg a kikötőben aznap, amikor hazatért több hónapos tengeri útjáról. Maigret hamar...
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
2480 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
Es war am 16. Januar fünf Uhr nachmittags. Der große Zeiger der Uhr rückte gerade ein wenig weiter, als Frau Monde zugleich mit einem eisigen Luftzug in das Polizeikommissariat hereingeweht kam. Sie war gewiß aus einem Taxi gesprungen, vielleicht auch einem Privatwagen, war über den Gehsteig...
I Waarin commissaris Maigret een moord pleegt
Niemand zag wat er gebeurde. Niemand vermoedde dat het een drama was, wat zich afspeelde in de wachtkamer van het kleine station, waar slechts zes reizigers met lus-teloos gezicht in een geur van koffie, bier en limonádé za-ten te wachten.
Het was...
I
« Comment ! vous avez du pain blanc ! »
Les deux Persans entraient dans le sálon, le consul et sa femme, et c'était celle-ci qui s'exta-siait devant la table couverte de sandwiches joliment arrangés.
Or, il n'y avait pas une minute qu'on disait á Adil bey :
« II n'existe que trois...
Allen Kim Lang
MEURTRE DANS UN CAMP DE NUDISTES
Le titre de ce récit parle pour lui-meme mais n'en tirez pas des conclusions hâtives.
FFALE dans sa chaise de toile, les jambes croisées,
un sourcil surplombant l'autre, le professeur Amos
Cooney observait sa femme tricotant avec dextérité...
ERSTERTEIL
Der kleine Junge aus der Rue Mouffetard
i
Er war vier oder fünf Jahre alt, als die Welt um ihn zu leben begann, als er bewußt eine bestimmte Szene miterlebte, die sich zwischen Mann und Frau abspielte. Er hätte später nicht genau sagen können, ob das im Sommer oder im Winter...
»Du hast sie getötet, um sie zu bestehlen, nicht wahr?«
»Ich wollte sie nicht töten. Der Beweis dafür ist, daß ich nur eine Kinderpistole hatte.«
»Wußtest du, daß sie viel Geld hatte?«
»Ich wußte nicht, wieviel. Sie hatte ihr Leben lang gearbeitet und mußte mit zwei- oder...
ERSTES KAPITEL
Worin Maigret eine eilte Bekannte wiedertriät, die sich aul ihre Art gewandelt hat, worin von Fred dem Trauerkloß die Rede ist, und von einer mutmaßlich vorhandenen Leiche.
Das Formular, das der Bürodiener hatte ausfüllen lassen und jetzt Maigret hinschob, trug folgenden...
I
Ein Kapitel, in welchem ich nicht ungern die Gelegenheit ergreife, endlich meine Beziehungen zu einem gewissen Simenon klarzustellen
Es war im Jahr 1927 oder 1928. Ich habe kein Gedächtnis für Daten. Ich bin auch keiner von denen, die über ihr Tun und Lassen sorgfältig Buch führen,...
E
^ s war Viertel nach zwölf, als Maigret durch die stets J kühle Toreinfahrt schritt, deren Portal zwei uniformierte Polizisten flankierten, die dicht an der Mauer standen, um ein wenig von dem Schatten zu erhaschen. Er grüßte sie mit der Hand, blieb einen Augenblick unentschlossen stehen,...
LE MONOCLE NOIR
Quand Maigret, avec un soupir de lassitude, écarta sa chaise du bureau auquel il était accoudé, il y avait exactement dix-sept heures que durait l'interrogatoire de Cari Andersen.
On avait vu tour a tour, par les fenetres sans rideaux, la foule des midinettes et des employés...
GEORGES SIMENON
est né a Liege, en 1903, d'une famille d'origine bretonne et d'alliance hollandaise. Amené tres jeune a gagner sa vie, il se trouve melé a des milieux fort divers. A l'âge de vingt ans, il vient a Paris, ou il débute dans le roman populaire, sous différents pseudonymes....
Maigret giocava nel raggio di sole tiepido di marzo. Non giocava con i cubi, corne quando era bambino, ma con due pipe.
Ce n'erano sempre cinque o sel sul suo tavolo e ogni volta che ne riempiva una la sceglieva con cura secondo il suo umore. Lo sguardo era vago, le spalle tozze. Aveva appena...
Il y eut un moment, entre le quai des Orfevres et le pont Marie, ou Maigret marqua un temps d arret, si court que Lapointe, qui marchait a son côté, n'y fit pas attention. Et pourtant, pendant quelques secondes, peut-etre moins d une seconde, le commissaire venait de se retrouver a l'âge de...
CHAPITRE
1
L'INSTITUTEUR AU PURGATOIRE
1
Liv Y A DES IMAGES qu'on enregistre inconsciemment, avec la minutie d\tn appareil photographique, et il arrive que, plus tard, quand on les retrouve dans sa mémoire, on se creuse la tete pour savoir oii on les a vues.
Maigret ne se rendait plus...
erstes kapitel
Es war ein strahlender Mai, wie man ihn nur ganz selten erlebt, ein Mai, der einen mit seinem Leudbten und seinem Duft an die Kindheit erinnert. Maigret nannte ihn einen Mai des Lobgesangs, denn er ließ ihn zu-gleidb an seine erste Kommunion und seinen ersten Pariser Frühling...
erstes kapitel
I i.
Wie in vielen alten Häusern des Viertels reiditen die hohen und schmalen Fenster bis dreißig Zentimeter über den Boden, und davor war ein sdimiedeeisernes Schutzgitter bis in Brusthöhe angebracht. Durch seine Arabesken verfolgte Foy von seinem Stuhl aus mehr oder weniger...
Részlet:
Az első, parányi hasadás hétfőn történt, május másodikán, reggel nyolckor.
Háromnegyedkor, mint rendesen, fölharsant a fiúgimnázium csöngője, s a diákok, akik szétszéledve játszottak a vörös kőkockás udvaron, fölsorakoztak a tantermek elé.
Balról, a...
CHAPITRE
1
1,
f '' i
i-i '
•t. •
: i; 11,
L Y EUT UN VA-carme pas loin de sa tete et Maigret se mit a remuer, maussade, comme effrayé, un de ses bras battant l'air en dehors des draps. Il avait conscience d'etre dans son lit, conscience aussi de la présence de sa femme qui, mieux...
I'
In der Toreinfahrt, in der es so kalt und feucht war wie in einem Keller, blieb der Polizeikommissar einen Augenblick stehen, sah auf seine Armbanduhr, imd Tropfen geschmolzenen Sdmees fielen von seinem Mantel auf den Fliesenboden, wo sie wie auf einem Lösdiblatt auseinanderliefen. Es war...
CHAPITRE
I
A
U LIEU DE GROGNER en cherchant l'appareil a tâtons dans l'obscurité comme il en avait l'habittide quand le téléphone |i sonnait au milieu de la nuit, Maigret poussa 1 i un soupir de soulagement, !^
Déja il ne se souvenait plus nettement du reve t ; auquel il était arraché,...
Invece di brontolare, cercando a tentoni l'apparecchio
nel buio, corne era sólito fare quando il telefono suo-
nava nel cuore délia notte, Maigret tiró un sospiro di
sollievo. Non ricordava gia piii nettamente il sogno
a cui era stato strappato, ma sapeva che si trattava di
un sogno...
1.
Protivnä präce
K prvnimu setkäni komisare Maigreta s mrtvym, s nimz mu pak bylo zit nekolik tydnü v podivne düvernem a matoucim spo-lecenstvi, doslo 27. cervna 1930 za okolnosti zäroven vsednich, nepfijemnych a nezapomenutelnych.
Nezapomenutelnych hlavne proto, ze v souvislosti s...
CHAPITRE
1
La vieille dame de Kilbum Lane et le boucher du parc Monceau
l'i ?
, I
i ' ' 1"! ; . '• ¦
r I , :
l'I - ¦
C
l'EST A PEINE SI JOSEPH, le garçon de bureau, fit, en grattant la porte, le bruit léger d'une souris qui trottine. Il entrouvrit l'huis sans un craquement,...
CHAPITRE PREMIER
Le garçon, Gabriel, n'avait rien a faire. Sa serviette a la main, il se tenait debout, face a la rue, dont les vitres légerement embuées du café encadraient un tronçon.
Il était trois heures de l'apres-midi et il faisait sombre, dedans comme dehors. Dedans, c'était une...
Ou l'inspecteur Lognon découvre un corps et ou il se plaint qu 'on le lui chipe
Maigret bâilla, poussa les papiers vers le bout du bureau.
— Signez ça, les enfants, et vous pourrez aller vous coucher.
Les « enfants » étaient probablement les trois gaillards les plus durs a cuire qui...
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
2480 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
2480 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
2480 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.