Csitt... Feljött a hold és fényes csillagok hunyorognak a sötét égen. Minden állat elálmosodott - csak Toppancs nem. Hát ez a csibész kisnyuszi mikor fog álmodni? Altassuk el együtt Toppancsot... és magunkat is!
Toppancs izgatott lesz, amikor megtudja, hogy az apukájával fogja tölteni a napot. Reméli, hogy felfedeznek egy rejtett barlangot, vagy megmásznak egy hegyet. Csakhogy nyuszipapa kevésbé izgalmas dolgokat tervez, ezért Toppancs inkább elkóborol. Végül szorult helyzetbe kerül, ahonnan...