Lesznai Annát arisztokratikus és zsidó gyökerei mindkét világra egyenlően nyitottá tették. Rendkívüli intellektusa és "érzéki-erotikus" személyisége minden irányzatot, tapasztalatot felszívott magába, amely "kezdetben volt...", azaz a "minden Egész eltörött" mozzanata előtt...
"Miért születtél te szeptemberben? Rendes kis lepkék tavasszal szoktak születni!" - kérdezte egy öreg lepke a kék kis pillangót, aki egy őszi napon bújt elő Anna néni szobájában egy virág kelyhéből, A kis lepke szégyellte ugyan, hogy ő nem olyan, mint más rendes lepke, de...
A táblák enyhén deformáltak, felső táblája enyhén foltos. The little blue butterfly was born in the red bell of a morning glory. She had been a caterpillar before that and had lived for a while in a cocoon, but she could remember nothing about it. She peeped out of the cocoon and saw the...