Am 22. Juli 1833 kehrte Nikolaus von Niembsch, von seiner Mutter wie von seinen Freunden Nikosch gerufen, auf dem Schiff Atalanta aus Amerika zurück. Die Überf ahrt war ereignislos gewesen, ein Band von grauem Nichts, eine Erinnerungsblende. Ihm angeschlossen hatte sich, die lan= gen Tage auf dem...
Wie Kalle zu Oma kam
Mit siebenundsechzig Jahren ist man alt, behaupten die Leute. Oma bestreitet das. Sie sagte immer - und das sagen eine Menge alter Leute -, man ist so jung, wie man sich fühlt. Oma fühlte sich ziemlich jung. Sie sagte auch, ich bin außen ein altes Weib und innendrin ein...
Első ízben adatott meg nekem, hogy egybegyűjtsem kb. harminc évi műfordítási munkásságom javát. Minthogy e kötet nem teljes gyűjteményt, hanem csupán válogatást ad, szükségét érzem annak, hogy a válogatás koncepciójáról tájékoztassam az olvasót.
Többféle nyelvből...