M an wird einen besonders starken Eindruck von den Mosaiken des vierten bis sechsten nachchristlichen Jahrhunderts empfangen, wenn man sie zum erstenmal in Ravenna sieht, der italienischen Stadt, die ausserhalb Italiens zu liegen, einem verwunschenen Reich anzugehören scheint. Einst Residenz von...
A NÉMET FORMA
Nincs európai irodalom, amelyet olyan nehéz rendszerezni, vagy akárcsak áttekinteni, mint a németet. A német szellem szétfolyó, sokértelmű fogalom, az egységes német «forma» fikció. Gondolkodók és költők metafizikai tájékozódásának pontjai korok, sőt...
A NÉMET FORMA
Nincs európai irodalom, amelyet olyan nehéz rendszerezni, vagy akárcsak áttekinteni, mint a németet. A német szellem szétfolyó, sokértelmű fogalom, az egységes német «forma» fikció. Gondolkodók és költők metafizikai tájékozódásának pontjai korok, sőt...
Részlet:
Reggel félhatkor a sötét szobában csilingelni kezdett az ébresztőóra, csökönyösen és bőszítően, ahogyan ez már az ébresztő órák szokása. Hosszú panaszos ásítás hallatszott, amely sárkányüvöltésnek is megjárta volna. Valaki görcsösen nyújtózkodott, hogy...
Részlet:
Reggel félhatkor a sötét szobában csilingelni kezdett az ébresztőóra, csökönyösen és bőszítően, ahogyan ez már az ébresztő órák szokása. Hosszú panaszos ásítás hallatszott, amely sárkányüvöltésnek is megjárta volna. Valaki görcsösen nyújtózkodott, hogy...
LEBEN / VON RICARDA HUCH NUN kráht der Hahn das Nachtgespenst ins Nichts: Zerschmilz in Morgenluft, die scháumend quillt, Weisheit, mit Blut gestillt, Und Schatten doch, lichtlosen Angesichts. Noch einmal, Leben, singé mir dein Chor, Entführe mich des Tags Erobrerschritt Zu fabelhaftem Ritt,...
A NÉMET FORMA
Nincs európai irodalom, amelyet olyan nehéz rendszerezni, vagy akárcsak áttekinteni, mint a németet. A német szellem szétfolyó, sokértelmű fogalom, az egységes német «forma» fikció. Gondolkodók és költők metafizikai tájékozódásának pontjai korok, sőt...
/Luzern ist die unliterarische Stadt des fröhlichen Leichtsinns. Weil der Luzerner nicht gern in sich hineinlauscht und Einsamkeit nicht seine Sache ist, schreibt er keine gefühlsseligen Gedichte - auch nicht über die Schönheit seiner Stadt -, und weil er aufgrund seines Temperamentes jeglicher...
A NÉMET FORMA
Nincs európai irodalom, amelyet olyan nehéz rendszerezni, vagy akárcsak áttekinteni, mint a németet. A német szellem szétfolyó, sokértelmű fogalom, az egységes német «forma» fikció. Gondolkodók és költők metafizikai tájékozódásának pontjai korok, sőt...
E versek összegyűjtésével nem voltak irodalomtörténeti céljaim. Megválogatásukban s lefordításukban kizárólag elragadtatásom irányított. Úgy érzem: a vers lelkéig lehatolni csak az alkotóéhoz hasonló lélek-állapotban lehet: mély megindulás közt. Minden szépség-érzés...
Vorwort
Der zweite, in zwei Halbbänden (A-K, L-Z) ersdieinende Band des „Romanführers" bietet einen Überblidi über die Romane von 1900 bis 1949 und über das Romansdiafien in der Deutsdien Demokratisdien Republik.
Die Vorstellung des deutschsprachigen Romans im 20. Jahrhundert nötigte zu...
Mikor Bernard Shawt fölszólítottam e könyvnél való közreműködésre, a következőket válaszolta: Egy férfinek sem szabad arra vetemednie, hogy a házasságról megírja az igazságot, ameddig a felesége él, ha mindjárt csak azért is, mert gyűlöli a feleségét, mint Strindberg; és...