Az indulás
Az átlagolvasók úgy vélik, noha nyíltan bevallani - az ifjabb nemzedékek konokul őszinte tagjainak kivételével - nem szokták, hogy a világirodalom klasszikusai porosak és dohosak. De nem azok. A maguk korában modernek, kimagaslóan újszerűek, sajátosak és egyéniek...
Részlet a Tell Vilmos című színműből:
Magas sziklapart a vierwaldstätti tó mellett Schwytz átellenében. - A t öblöt képez, a part közelében kunyhó áll. Halászgyerek megy csolnakán. A tavon át Schwytz zöld mezői, falvai, házikói látszanak ragyogó napfényben. Baoldalon a...
Az indulás
Az átlagolvasók úgy vélik, noha nyíltan bevallani - az ifjabb nemzedékek konokul őszinte tagjainak kivételével - nem szokták, hogy a világirodalom klasszikusai porosak és dohosak. De nem azok. A maguk korában modernek, kimagaslóan újszerűek, sajátosak és egyéniek...
A két nagy német klasszikus közül feltétlenül Goethe az átfogóbb elme, a sokoldalúbb ember, a természethez közelebb álló lírai tehetség, s mégis Schiller a népszerűbb, az olvasottabb író, a több mint egy század óta sem lankadó erővel ható drámai alkotások költője,...
Részlet:
A magyar zene
Hallod, hallod a hegedűt!
Oh, hogy sir, hogy kesereg!
Négy kis húrban ennyi bánat
Nem is tudom hogy fér meg!
Mint az erdő néma árnyán
A csalogány éneke;
Mint az édes anya sirján
Zokog árva gyermeke...
Részlet a könyvből:
Első felvonás.
Első szín.
Magas sziklapart a vierwaldstatti tó mellett Schwytz átellenében. - A tó öblöt képez, a part közelében kunyhó áll. Halászgyerek megy csolnakán. A tavon át Schwytz zöld mezői, falvai, házikói látszanak ragyogó napfényben....
Részlet a könyvből:
Első felvonás.
Első szín.
Magas sziklapart a vierwaldstatti tó mellett Schwytz átellenében. - A tó öblöt képez, a part közelében kunyhó áll. Halászgyerek megy csolnakán. A tavon át Schwytz zöld mezői, falvai, házikói látszanak ragyogó napfényben....
A két nagy német klasszikus közül feltétlenül Goethe az átfogóbb elme, a sokoldalúbb ember, a természethez közelebb álló lírai tehetség, s mégis Schiller a népszerűbb, az olvasottabb író, a több mint egy század óta sem lankadó erővel ható drámai alkotások költője,...
A két nagy német klasszikus közül feltétlenül Goethe az átfogóbb elme, a sokoldalúbb ember, a természethez közelebb álló lírai tehetség, s mégis Schiller a népszerűbb, az olvasottabb író, a több mint egy század óta sem lankadó erővel ható drámai alkotások költője,...
ELŐSZÓ Ez a kis füzet Pintér Jenő tankerületi főigazgatónak MAGYAR KÖLTŐK REMEKEI címen kiadott magyar költeménysorozatához kapcsolódik s egybegyűjtve adja mindazokat a német költői remekeket, melyeknek könyv nélkül való megtanulását méltán elvárhatjuk a középiskolai...
PÁLYAVIGJÁTÉKOK. Előadattak a Nemzeti Színházban 1863 deczember, tovább 1864 január és február hónapokban. A Nemzeti Színház részéről kitűzött 50 és 30 arany díjért pályázó vígjátékok megkezdték verseny őket. A mint tudjuk, a bírálók mintegy tíz vígjátékot...
Részlet a könyvből:Alföldi SzinműtárAz Alföld, a mily gazdag gabonában, oly szegény irodalmi terményekben s a minő nagy tiszteletben áll előtte a szalonna és töltött káposzta, épen oly kevés becsűek a könyvek. Az írók és könyvárúsok bizonyságot tehetnek. Túl a dunai...
Első fordításom huszonhét évvel ezelőtt, tizennyolc éves koromban jelent meg: Dietzgen, a munkásfilozófus levele volt Marxhoz, A tőke megjelenése alkalmából. Nincs okom büszkélkedni vele: tűrhetetlenül, olvashatatlanul suta és magyartalan; ha egy fiatalember ma ilyen...
Részlet a könyvből:Alföldi SzinműtárAz Alföld, a mily gazdag gabonában, oly szegény irodalmi terményekben s a minő nagy tiszteletben áll előtte a szalonna és töltött káposzta, épen oly kevés becsűek a könyvek. Az írók és könyvárúsok bizonyságot tehetnek. Túl a dunai...
Részlet a könyvből:
Magas sziklapart a vierwaldstätti tó mellett Schwytz átellenében. - A tó öblöt képez, a part közelében kunyhó áll. Halászgyerek megy csolnakán. A tavon át Schwytz zöld mezői, falvai, házikói látszanak ragyogó napfényben. Baloldalon a Hacken...
Részlet "Az orleansi szűz" című könyvből:
ELŐJÁTÉK.
Egy falusi tájék.
Az előtéren, jobb felől egy kápolna, falüregében szentképpel, balfelől magas tölgyfa.
I. JELENET.
Thibaut d'Arc, Margit, Lujza, Johanna, Etienne, Claude-Marie, Raimond. THIBAUT.
Igen kedves...
Részlet a "Wallenstein halála" c. könyvből:
ELSŐ FELVONÁS.
(Szoba, csillagászati munkálatokra berendezve, éggömbökkel, térképekkel, negyedlőkkel és más csillagászati eszközökkel fölszerelve. Egy köröndnek függönye félrevonva, melyben a két bolygó képe, mindenik...
A két nagy német klasszikus közül feltétlenül Goethe az átfogóbb elme, a sokoldalúbb ember, a természethez közelebb álló lírai tehetség, s mégis Schiller a népszerűbb, az olvasottabb író, a több mint egy század óta sem lankadó erővel ható drámai alkotások költője,...
Részlet a "Wallenstein halála" c. könyvből:
ELSŐ FELVONÁS.
(Szoba, csillagászati munkálatokra berendezve, éggömbökkel, térképekkel, negyedlőkkel és más csillagászati eszközökkel fölszerelve. Egy köröndnek függönye félrevonva, melyben a két bolygó képe, mindenik...
Részlet a könyvből:Alföldi SzinműtárAz Alföld, a mily gazdag gabonában, oly szegény irodalmi terményekben s a minő nagy tiszteletben áll előtte a szalonna és töltött káposzta, épen oly kevés becsűek a könyvek. Az írók és könyvárúsok bizonyságot tehetnek. Túl a dunai...
Részlet:
Te, nézd meg ezt a nőt. Most érnek üvegajtóhoz. A szőke, kerekkalapos? ... magas, nerzbundás, - igen, az a barna, magas nő, aki nem visel kalapot. Most kocsiba szállanak. A köpcös férfi segíti be, igaz? Elébb még együtt ültek a sarokasztalnál. Már belépéskor...
Részlet a kötetből:
A PARADICSOM ÉS A PERI.
(Lalla-Rook keleti regéből.)
Szép hajnalon, Éden kapuinál
Kétségbesve egy Peri áll.
Az életforrásra figyel
Mely zenehangban ömlik el,
S szárnyára szedve a nyílt kapun át
Kiomló fénynek minden sugarát:
Sirva gondol...
Prologus.
Falusi vidék, elől jobbra egy kápolna, benne szentkép, balra egy magas tölgy.
I. jelenet.
Arc Thibaut, három leánya, három ifju juhásszal: kérőikkel.
Thibaut
Ugy ugy, ti édes szomszédok! ma még
Urak, szabad frank polgárok vagyunk,
Miénk a föld mit őseink...