Kategória
Szerző
Cím
Kiadó
Leírás
Évszám
Ár
 - 
Mezők között
ÉSVAGY  kapcsolat
 
 
űrlap bezárása | mezők ürítése
E-mail cím:
Jelszó:
Bejelentkezem

Akciók

Újdonságok

Előrendelhető

Líra bolthálózat

Segítség

Fizetés és szállítás

 
Részletes keresés

Főoldal  >  Szerző lista


 

Tótfalusi István
1936-ban született Budapesten. Író, műfordító.

Fordít és ír, vagy fordítva: ír és fordít. Mikor hogy van módja és kedve, meg mi az igény és a divat. Hatvan éve már versfordításai jelentek meg, és utána még három évtizedig főleg verset fordított, nyolc-kilenc nyelvből, eredetiből. A rendszerváltozás után valahogy a kiadók nem tartottak igényt ilyesmire; ekkor kiderült, hogy magyarból is képes angolra verset fordítani. Több kötetnyit publikálhatott klasszikus és kortárs magyar költők verseiből angol fordításban. Az utóbbi időkben leginkább regényeket fordít, főleg angol és svéd nyelvből. – Szerzőként elsősorban a nyelvek világát és anyanyelvünk titkait ismertető népszerű köteteket [...]
1936-ban született Budapesten. Író, műfordító.

Fordít és ír, vagy fordítva: ír és fordít. Mikor hogy van módja és kedve, meg mi az igény és a divat. Hatvan éve már versfordításai jelentek meg, és utána még három évtizedig főleg verset fordított, nyolc-kilenc nyelvből, eredetiből. A rendszerváltozás után valahogy a kiadók nem tartottak igényt ilyesmire; ekkor kiderült, hogy magyarból is képes angolra verset fordítani. Több kötetnyit publikálhatott klasszikus és kortárs magyar költők verseiből angol fordításban. Az utóbbi időkben leginkább regényeket fordít, főleg angol és svéd nyelvből. – Szerzőként elsősorban a nyelvek világát és anyanyelvünk titkait ismertető népszerű köteteket írt, ezen túl nyelvi szótárakat és irodalmi lexikonokat olykor tekintélyes terjedelemben. – Irodalmi díjai: József Attila-díj, Füst Milán-dij, Wessely László-díj, valamint a Svenska Fötfattarfonden (Svéd Szerzői Alap) nagydíja, utóbbi a svéd gyermek- és ifjúsági irodalom magyarországi népszerűsítéséért.
1936-ban született Budapesten. Író, műfordító.

Fordít és ír, vagy fordítva: ír és fordít. Mikor hogy van módja és kedve, meg mi az igény és a divat. Hatvan éve már versfordításai jelentek meg, és utána még három évtizedig főleg verset fordított, nyolc-kilenc nyelvből, eredetiből. A rendszerváltozás után valahogy a kiadók nem tartottak igényt ilyesmire; ekkor kiderült, hogy magyarból is képes angolra verset fordítani. Több kötetnyit publikálhatott klasszikus és kortárs magyar költők verseiből angol fordításban. Az utóbbi időkben leginkább regényeket fordít, főleg angol és svéd nyelvből. – Szerzőként elsősorban a nyelvek világát és anyanyelvünk titkait ismertető népszerű köteteket [...]
 

Tótfalusi István

 könyvei - összesen 64 termék
rendezés:
találat/oldal:   10 20 50
Tótfalusi István - Vámmentes gondolatok Tótfalusi István

Megjelenés: 2018. február 28.

Vámmentes gondolatok

Szállítás: 2-4 munkanap

A gondolatok szabad mozgása az emberi kultúra legnagyobb vívmányai közé tartozik. Erre utal Luther Mártonnak a kötet címéül választott szállóigéje is: [...]

15%

2116 Ft

2490 Ft


Tótfalusi István - Nyelvészeti ínyencfalatok Tótfalusi István

Megjelenés: 2017. október 13.

Nyelvészeti ínyencfalatok

Szállítás: 2-4 munkanap

A magyar-e a legszebb nyelv? Miért éppen úgy hívjuk magyarul a szomszédos népeket, ahogy? Na és ők minket, illetve mi magunkat? Cirilltől való-e a cirill [...]

15%

1691 Ft

1990 Ft


Tótfalusi István - A Nibelung-sztori [eKönyv: epub,  mobi]eKönyv Tótfalusi István

Megjelenés: 2017. június 16.

A Nibelung-sztori [eKönyv: epub, mobi]

Sikeres rendelés után azonnal letölthető.

,,Mit mondjunk könyvünkről? Azt, hogy jó kalauz Richard Wagner négyrészes operájához? Akinek ilyenre van szüksége, mert szereti Wagner zenéjét, de a tetralógiától [...]


1990 Ft


Tótfalusi István - A Nibelung-sztori Tótfalusi István

Megjelenés: 2017. április 19.

A Nibelung-sztori

Szállítás: 2-4 munkanap

"Mit mondjunk könyvünkről?Azt, hogy jó kalauz Richard Wagner négyrészes operájához?Akinek ilyenre van szüksége, mert szereti Wagner zenéjét, de a [...]

20%

2399 Ft

2999 Ft


Tótfalusi István - 44 tévhit a nyelvekről és nyelvünkről Tótfalusi István

Megjelenés: 2016. február 17.

44 tévhit a nyelvekről és nyelvünkről

Szállítás: 2-4 munkanap

Igaz-e, hogy vannak primitív és vannak fejlett nyelvek? A nyelvtehetség tényleg ritka adottság? A magyar a legnehezebb nyelv? A szóismétlés mindig stílushiba? [...]

15%

1691 Ft

1990 Ft


Tótfalusi István - SERTÉSEK A BAKONYBAN Tótfalusi István

Megjelenés: 2012. április 20.

SERTÉSEK A BAKONYBAN

Szállítás: 2-4 munkanap

A Sertések a Bakonyban nemcsak címével lep meg, hanem a műfajával is. Lebilincselő regény a nagy nyelvcsaládok felfedezésének történetéről, anyanyelvünk [...]

15%

2966 Ft

3490 Ft


Tótfalusi István - Sertések a Bakonyban [antikvár]Antikvár Tótfalusi István

Megjelenés: 2012

Sertések a Bakonyban [antikvár]

Szállítás: 3-7 munkanap

A Sertések a Bakonyban nemcsak címével lep meg, hanem a műfajával is. Lebilincselő regény a nagy nyelvcsaládok felfedezésének történetéről, anyanyelvünk [...]


2500 Ft


Tótfalusi István - Irodalmi alakok nagy lexikona 2. Magyar Irodalom Tótfalusi István

Megjelenés: 2011. december 02.

Irodalmi alakok nagy lexikona 2. Magyar Irodalom

Szállítás: 2-4 munkanap

A három kötetben készülő, az írók és költők képzeletében született s az egyetemes és magyar irodalom alkotásaiból ismert szereplőket bemutató lexikon első [...]

15%

3230 Ft

3800 Ft


Tótfalusi István - HALHATATLAN HŐSÖK Tótfalusi István

Megjelenés: 2009. május 28.

HALHATATLAN HŐSÖK

Szállítás: 2-4 munkanap

Könyvünk a különböző korok és kultúrák isteni és emberi hősei közül mutat be tízet színes és fordulatos történet keretében, a sumer Gilgamestől a bibliai [...]

20%

2000 Ft

2500 Ft


Tótfalusi István - Meseország lakói Tótfalusi István

Megjelenés: 2008. június 04.

Meseország lakói

Szállítás: 2-4 munkanap

Meseország lakói szeretik a vendégeket. Nagyon barátságosak, téged is örömmel fogadnak. Be is mutatkoznak szépen: Én vagyok a Táltos; A Boszorkány vagyok; [...]

20%

2000 Ft

2500 Ft


Tótfalusi István - Idegenszó-tár [antikvár]Antikvár Tótfalusi István

Megjelenés: 2008

Idegenszó-tár [antikvár]

Szállítás: 3-7 munkanap


4900 Ft


Tótfalusi István - Színes szinonimatár [antikvár]Antikvár Tótfalusi István

Megjelenés: 2002

Színes szinonimatár [antikvár]

Szállítás: 3-7 munkanap


700 Ft


Tótfalusi István - Irodalmi alakok lexikona [antikvár]Antikvár Tótfalusi István

Megjelenés: 1998

Irodalmi alakok lexikona [antikvár]

Szállítás: 3-7 munkanap

Gerince megtört.


1200 Ft


Tótfalusi István - Színes szinonimaszótár [antikvár]Antikvár Tótfalusi István

Megjelenés: 1997

Színes szinonimaszótár [antikvár]

Szállítás: 3-7 munkanap


2000 Ft


Tótfalusi István - Barátaink Európában [antikvár]Antikvár Tótfalusi István

Megjelenés: 1996

Barátaink Európában [antikvár]

Szállítás: 3-7 munkanap


1000 Ft


Tótfalusi István - Történelmi Vademecum [antikvár]Antikvár Tótfalusi István

Megjelenés: 1995

Történelmi Vademecum [antikvár]

Szállítás: 3-7 munkanap


800 Ft


Tótfalusi István - Történelmi Vademecum [antikvár]Antikvár Tótfalusi István

Megjelenés: 1995

Történelmi Vademecum [antikvár]

Szállítás: 3-7 munkanap


800 Ft


Tótfalusi István - Nyelvi vademecum [antikvár]Antikvár Tótfalusi István

Megjelenés: 1994

Nyelvi vademecum [antikvár]

Szállítás: 3-7 munkanap


900 Ft


Tótfalusi István - Nyelvi vademecum [antikvár]Antikvár Tótfalusi István

Megjelenés: 1994

Nyelvi vademecum [antikvár]

Szállítás: 3-7 munkanap

Címlapján ajándékozási bejegyzés.


900 Ft


Tótfalusi István - Nyelvi vademecum [antikvár]Antikvár Tótfalusi István

Megjelenés: 1994

Nyelvi vademecum [antikvár]

Szállítás: 3-7 munkanap


900 Ft


oldal:   1 | 2 | 3 | 4 | következő