ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6599 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6490 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
4490 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5180 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
7990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
5499 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
3999 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
ár a könyvön:
Az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár), a kiadó által ajánlott fogyasztói ár, amely megegyezik a bolti árral (bolti akció esetét kivéve).
6990 Ft
online ár:
Webáruházunkban a termékek mellett feltüntetett fekete színű online ár csak internetes megrendelés esetén érvényes. Amennyiben a Líra bolthálózatunk valamelyikében kívánja megvásárolni a terméket, abban az esetben az eredeti ár (könyvre nyomtatott ár) az érvényes, kivétel ez alól a boltban akciós könyvek.
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Avez-vous envie de visiter une capitale pleine de charme? Bienvenue ? Dublin, en Irlande, un pays plein d'histoire et de myst?res! Dublin, la capitale, n'a plus de secrets pour vous car vous ?tes un vrai Leprechaun? Notre eGuide Voyage va vous faire changer d'avis. Lisez ? votre rythme et...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Vous aimez découvrir de nouvelles villes ? Alors, bienvenue ? Munich, la capitale de la Bavi?re, une magnifique ville, remplie d'histoire, de culture et de belles choses ? découvrir ! Vous voulez découvrir l'histoire, rencontrer des gens chaleureux et déguster une gastronomie variée avec...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Voulez-vous une expérience culinaire sensationnelle et un voyage génial? Alors... Bienvenue ? Phuket et sa région magnifique! Vous pensez que le tourisme exotique, les plages, la spiritualité et la gastronomie fine ne sont pas pour vous? Détrompez-vous, tout vous attend en Thailande! Notre...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Faim de Nature et d'Authenticité? Bienvenue au Canada, découvrez les provinces de l'Ontario et du Québec! Vous voulez vous étonner devant des paysages époustouflants et faire partie de cette beauté? Vous aimez la nature et les animaux? Alors n'hésitez plus: le Canada est pour vous! Notre...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Comment se motiver avec un "bracelet d'activité".Astuces, outils et conseils pour ?tre en forme et en bonne santé Pas le temps pour faire une activité physique, aller ? la salle de gym? Vous ne savez pas comment arriver ? vous motiver? Fatigue, rondeurs, manque d'énergie? Aimeriez-vous arriver...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Vous voulez vous mettre au vert? Bienvenue en Irlande, la patrie de l'Histoire et des Myst?res! Vous pensez tout savoir sur les cottages, les châteaux irlandais et Saint Patrick? Dublin, la capitale, n'a plus de secrets pour vous car vous ?tes un vrai Leprechaun? Sans blague! Notre eGuide...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Voulez-vous une expérience culinaire sensationnelle et un voyage génial? Alors... Bienvenue en Tha?lande Sud, une contrée incroyable! Vous pensez que le tourisme exotique, les plages, la spiritualité et la gastronomie fine ne sont pas pour vous? Détrompez-vous, tout vous attend! Notre eGuide...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Vous prendrez bien une tranche de paradis et un peu de bonne cuisine? Alors... Bienvenue en Martinique, une île paradisiaque des Cara?bes avec la ! Vous pensez que le tourisme exotique, les plages ensoleillées, les fleurs et la nature incroyables, la gastronomie ne sont pas pour vous?...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Voulez-vous rencontrer l'Histoire ? chaque coin de rue? Alors... Bienvenue ? Varsovie et Lodz, en Pologne, au coeur de l'Europe Centrale, deux belles villes du vieux continent! Vous voulez vous étonner devant des paysages époustouflants et faire partie de cette beauté? Alors n'hésitez plus:...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Vous voulez mordre l'aventure ? pleines dents? Alors... Bienvenue en Afrique du Sud, la patrie des "big 5" et berceau de l'humanité! Vous pensez que le tourisme exotique, le safari, les grands espaces et l'aventure ne sont pas pour vous? Pas d'erreur: c'est possible! ...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Préparez-vous ? une grande surprise! Bienvenue en Corée du Sud, la patrie du kimchi, du smartphone et de la spiritualité! Vous pensez que les temples boudhistes, les églises chrétiennes, la haute technologie et les paysages apaisants ne sont pas pour vous? Détrompez-vous, la Corée du Sud va...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Voulez-vous rencontrer l'Histoire ? chaque coin de rue? Alors... Bienvenue ? Cracovie, en Pologne, au coeur de l'Europe Centrale, une des plus belles villes du vieux continent! Vous voulez vous étonner devant des paysages époustouflants et faire partie de cette beauté? Alors n'hésitez plus:...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Vous attendez beaucoup de votre voyage? Alors... Bienvenue en Écosse, un territoire magnifique, une nation de Grande Bretagne! Vous voulez découvrir l'histoire vivante et rencontrez des gens super sympas? Vous aimez la nature et l'architecture? L'Écosse est pour vous! Notre eGuide Voyage va...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Vous voulez go?ter au paradis?Bienvenue en Guadeloupe, une merveilleuse île des Cara?bes! Vous pensez que les plages exotiques, la jungle profonde et ses fleurs, les eaux toujours turquoises ne sont pas pour vous? Vous pensez que c'est trop loin? Notre eGuide...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Voulez-vous une expérience culinaire sensationnelle et un voyage génial? Alors... Bienvenue en Tha?lande Centre & Nord, une contrée incroyable! Vous pensez que le tourisme exotique, les plages, la spiritualité et la gastronomie fine ne sont pas pour vous? Détrompez-vous,...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Vous aimez découvrir de nouvelles destinations ? Alors, bienvenue en Pologne, un pays entre l'Est et l'Ouest de l'Europe, ? la croisée des cultures ! Vous voulez découvrir l'histoire, rencontrer des gens chaleureux et déguster une gastronomie variée avec des des plats savoureux et...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Vous aimeriez découvrir un pays de conte de fées éblouissant? Alors, bienvenue en Tchéquie, un pays magnifique qui regorge de palais, châteaux, églises et bijoux architecturaux! Vous voulez découvrir l'histoire, ?tre ébloui(e) par la beauté d'un mélange harmonieux de styles...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Vous aimez découvrir de nouvelles contrées ? Alors, bienvenue en Bavi?re, une région magnifique de l'Allemagne, traversée par la Route Romantique et la Route des Alpes ! Vous voulez découvrir l'histoire, rencontrer des gens chaleureux et déguster une gastronomie variée avec des des...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Vous avez envie de découvrir le berceau du jazz, mais aussi une ville passionnante? Alors... Bienvenue ? la Nouvelle-Orléans, une ville qui regorge de trésors culturels et historiques, une architecture coloniale bien préservée, des gens chaleureux, une gastronomie raffinée aux influences...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Vous aimeriez découvrir une capitale éblouissante ? Alors, bienvenue ? Prague, une ville magnifique qui regorge de palais, châteaux, églises et bijoux architecturaux! Vous voulez découvrir l'histoire, ?tre ébloui(e) par la beauté d'un mélange harmonieux de styles architecturaux et...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Dédiée au constructeur de l'automobile de Mirbeau, l'Angevin Fernand Charron, cette ouvre inclassable n'est ni un véritable roman, ni un reportage, ni meme un récit de voyage digne de ce nom, dans la mesure ou le romancier-narrateur n'a aucune prétention a la vérité documentaire, ne se...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Septembre 1798. Suite a son retour d'Aboukir ou il a vaincu Bonaparte, lord Nelson, accompagné de la flotte britannique, est reçu en triomphateur par la cour de Naples. L'ambassadeur français Garat fait irruption dans cette manifestation d'hostilité anti-française et promet la guerre au...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Septembre 1798. Suite a son retour d'Aboukir ou il a vaincu Bonaparte, lord Nelson, accompagné de la flotte britannique, est reçu en triomphateur par la cour de Naples. L'ambassadeur français Garat fait irruption dans cette manifestation d'hostilité anti-française et promet la guerre au...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Septembre 1798. Suite a son retour d'Aboukir ou il a vaincu Bonaparte, lord Nelson, accompagné de la flotte britannique, est reçu en triomphateur par la cour de Naples. L'ambassadeur français Garat fait irruption dans cette manifestation d'hostilité anti-française et promet la guerre au...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Septembre 1798. Suite a son retour d'Aboukir ou il a vaincu Bonaparte, lord Nelson, accompagné de la flotte britannique, est reçu en triomphateur par la cour de Naples. L'ambassadeur français Garat fait irruption dans cette manifestation d'hostilité anti-française et promet la guerre au...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Septembre 1798. Suite a son retour d'Aboukir ou il a vaincu Bonaparte, lord Nelson, accompagné de la flotte britannique, est reçu en triomphateur par la cour de Naples. L'ambassadeur français Garat fait irruption dans cette manifestation d'hostilité anti-française et promet la guerre au...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Monsieur Coumbes, portefaix a Marseille, n'a que deux passions dans la vie: son cabanon de Montredon, entouré d'un coin de jardin ou le mistral ne laisse rien pousser, et la peche aux poissons de roche pour la bouillabaisse. Un soir, il entend des hurlements dans l'appartement au-dessus du sien....
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Ce dialogue, qui est presque un roman, Diderot l'écrit au sommet de son art, a pres de soixante ans, et le revoit encore dix ans plus tard. Il met aux prises deux personnages seulement, >, et le Neveu. Ce personnage se dédouble sans cesse : qu'est-ce qu'un homme qui prétend ne pas avoir de...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Armand Lavarede, jeune journaliste dégourdi, doit hériter d'un cousin une fabuleuse fortune a la condition expresse qu'il boucle un tour du monde, en un an jour pour jour, avec seulement cinq sous dans sa bourse. Pour vérifier qu'Armand suivra a la lettre cette exigence, le testateur a dépeché...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
M. Gradgrind a donné a ses enfants Tom et Louise, une éducation rigoureuse, sans tendresse, ne laissant place ni a l'imagination, ni a la reverie, comme il nous l'explique: . Louise épouse M. Bounderby, l'ami de M Gradgrind, riche industriel parti de rien et fier de sa réussite. Il emploiera...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
L'agent X. 323, fils d'une famille touchée par le malheur, s'est engagé dans les services secrets avec ses deux soeurs jumelles pour réhabiliter son nom. Ce super-espion, qui allie sensibilité et implacabilité, intelligence et audace, se déguise comme Frégoli. Son Watson un peu dépassé, le...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Nous retrouvons Max Trelam a Londres, s'enfermant dans la routine de son travail au Times afin d'oublier la fiancée perdue dans sa premiere aventure aux cőtés de X. 323. Mais bientőt une série de crimes mystérieux enfonce l'Europe dans la perplexité et la peur: des personnages importants de...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Le theme dominant de ce recueil est l'incompréhension entre les humains, au travers d'une peinture de la société russe avec ses idées toutes faites, ses préjugés, ses rigidités. : Un professeur de médecine, reconnu et absorbé par son métier, analyse ses relations avec sa femme et ses...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
"Regrets sur ma vieille robe de chambre ou Avis a ceux qui ont plus de gout que de fortune" est un essai rédigé par Denis Diderot en 1768 et inséré l'année suivante dans la Correspondance littéraire. Il fut publié en volume en 1772 sans l'accord de l'auteur par Friedrich Ring dans une...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Le corsaire Triplex, étrange justicier semblant doué a la fois d'ubiquité et du pouvoir de percer tous les secrets, a déclaré une guerre sans merci contre Toby Allsmine, Directeur de la police anglaise du Pacifique. Nous retrouvons a Sydney le journaliste Armand Lavarede, sa femme Aurett et la...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Old Shatterhand trifft in der Savanne den berühmten Westmann Sans-Ear. Nachdem Sans-Ear vier feindliche Komantschen besiegt hat, reiten beide zusammen weiter und verhindern einen Zugüberfall. Bei diesem Überfall beteiligt sich ein Weißer, der von Sans-Ear als der Mörder seiner Familie...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
En mai 1797,le climat politique s'aggrave, amenant d'abord le 13 Vendémiaire puis le 18 Fructidor qui font vaciller la jeune république sans la faire tomber. Ces troubles amenent la déportation du général Pichegru pour soupçons d'accointances avec les royalistes. Pendant ce temps, le jeune...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Les Confessions de Jean-Jacques Rousseau est une autobiographie publiée a titre posthume.Le titre des Confessions a sans doute été choisi en référence aux Confessions de Saint-Augustin, publiées au IVe siecle apres Jésus Christ. Rousseau, qui était protestant, accomplit ainsi un acte sans...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Peut-etre du fait du relatif insucces de l'épisode précédent, Ponson du Terrail nous propose, sans aucune explication (pour le moment), une nouvelle version parallele de Rocambole : retour au bagne de Toulon ou Rocambole purge sa peine sous le numéro 117. Et, il n'est plus défiguré... Il est...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Peut-etre du fait du relatif insucces de l'épisode précédent, Ponson du Terrail nous propose, sans aucune explication (pour le moment), une nouvelle version parallele de Rocambole : retour au bagne de Toulon ou Rocambole purge sa peine sous le numéro 117. Et, il n'est plus défiguré... Il est...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
Peut-etre du fait du relatif insucces de l'épisode précédent, Ponson du Terrail nous propose, sans aucune explication (pour le moment), une nouvelle version parallele de Rocambole : retour au bagne de Toulon ou Rocambole purge sa peine sous le numéro 117. Et, il n'est plus défiguré... Il est...
Szállítás: Sikeres rendelés után azonnal letölthető.
eKönyv
A Paris, en 1907, un enlevement est commis a l'Opéra durant un défilé de haute couture: la belle chanteuse Régine Aubry est conduite par deux individus dans une maison non-identifiée ou on la dépouille de son corselet de diamants. Puis elle est relâchée, sans sa parure évidemment au grand...
PRÉFACE. Les études ne sont plus ce qu'elles ont été; elles prennent de l'extension et, sans étre moins abstraites, elles deviennent de jour en jour plus positives, plus techniques; on pourrait mérne dire plus encyclopédiques. La faveur que le public éclairé accorde aux dictionnaires...
marót
, 1. — VIE DE MARÓT.
Marót naquit en i497> a Cahors en Quercy. Son pere, Jean des Mares ou Marot, gentilhomme d'origine normande, était venu se fixer dans la région et s'y était marié. Il y séjourna jusqu'en 1607. Normand par son pere, Marot est tres probablement Quercinois par...
LA LITTERATURE MORALE AU MOYEN AGE
NOTICE
Définitions. — Il est assez malaisé de délimiter le domaine de la littérature morale au moyen âge, car l'intention morale peut s'introduire a peu pres dans tous les genres ; les ouvres narratives, les fabliaux, les contes de toute inspiration, la...
LA
FEMME DE TRENTE ANS
i
PREMIERES FAUTES
Au commencement-du mois d'avril 1813, il y eut un dimanche dont la matinée promettait un de ces beaux jours ou les Parisiens voient pour la premiere fois de l'année leurs pavés sans boue et leur ciel sans nuages. Avant midi, un cabriolet a pompe...
ÉCRIVAINS SOVIÉTIQUES-LECTEURS HONGROIS
LÁSZLÓ KARDOS
S'il est évident qu'il y a beaucoup de types d'écrivains soviétiques, il n'en est pas moins vrai qu'il y a aussi beaucoup de types de lecteurs hongrois, et si nous essayons de faire rentrer chacun de ces deux groupes, dans une...
PRÉFACEDans cet ouvrage, comme dans tous les autres de sa collection, l'auteur s'est proposé d'offrir aux voyageurs un guide pratique et sérieux. Il y a donc réuni les renseignements nécessaires pour permettre de bien voir, sans perte de temps et sans trop de frais, ce qui mérite d'etre vu...
Y1E
«
DE CORNEILLE,
PAR FONTENELLE.
Pierre Corneille naquit a Rouen, en 1606 , de Pierre Corneille, maître des eaux et forets en la vicomté de Rouen, et de Marthe le Pesant. Il fit ses études aux jésuites de Rouen , et il en a toujours conservé une extreme reconnaissance pour toute la...
INTRODUCTION
-cOo-
Rien n'est important, pour ne pas dire nécessaire , afin de se soutenir parmi les dangers du monde,comme la réflexion. Si,en effet,on ne rentre pas de temps en temps en soi-meme, si l'on n'arrete pas quelquefois ses pensées sur des objets sérieux et.solides, on finira...
Az Ön adatainak védelme és a felhasználói élmény javítása érdekében weboldalunk különböző sütiket (cookie) használ.
Az "Összes elfogadása" gomb megnyomásával elfogadja a sütik használatát. A "Testreszabás" gomb megnyomásával a sütikről részletes információkat olvashat és egyedileg beállíthatja azokat.
Cookie-k és Adatvédelem
Mik azok a sütik (cookie-k)?
A cookie-k szöveges fájlok, amelyek egy weboldal információit tárolják a számítógépen. Kétféle sütit különböztetünk meg: az első
az oldal működéséhez elengedhetetlenül szükséges, a másik pedig a magasabb szintű felhasználói élményhez szükséges.
Elengedhetetlen sütik
Ezeknek a sütiknek mindig be kell lenniük kapcsolva, mivel segítenek a felhasználói fiókkal kapcsolatos műveletekben és az
adatvédelmi beállítások tárolásában.
Személyre szabottabb és relevánsabb hirdetések
Az alábbi cookie-k használatával hozzájárulhat a személyre szabottabb és relevánsabb hirdetések megjelenítéséhez, valamint
segíthet nekünk jobban megérteni és fejleszteni az oldalunk teljesítményét.