Na paraye ham [eKönyv: epub, mobi]

Magyarázatok a Srimad-Bhagavatam tizedik éneke harminckettedik fejezetének 16-22. verséhez, az előző acaryák írásai alapján. A Na páraye 'ham három fő forrásmű alapján íródott. Mindegyikből egy-egy külön tematikus egység bontakozott ki, s a könyv így három részre tagolódik. Az első rész, mely a ,,Prema-samprasna" (Kérdések a szeretetről) címet viseli, a Srimad- Bhágavatam hét versét (10.32.16-22) fejti ki. Milyen szeretetet érez Srí Krsna a bhaktái iránt? Hogyan viszonozza szeretetüket? Ez a központi témája ennek a résznek. A gopik, a szeretet legkiválóbb mesterei, amikor látják, hogyan viselkedik velük Hari a rasa-tánc előtt, kérdőre vonják a szeretetük iránt tanúsított látszólagos közönyössége miatt. Számonkérésükre Sri Krsna ezt válaszolja: ,,De hiszen nem vagyok közönyös!" Noha nem mindig úgy viszonozza bhaktái szeretetét, ahogy ők azt elvárnák Tőle, Govinda nem érzéketlen. Ő a mindenkiben ott lakozó segítő, ismeri valamennyi élőlény szívét és elméjét. A legfelsőbb guru lévén, tetteivel mindig a bhaktái javát szolgálja, s mint örök jóakarójuk, együttérző figyelemmel nézi lelki küszködésüket. Krsna összes bhaktája közül a gopik a legkiválóbbak. Ebből következik, hogy Krsna nekik tartozik a legtöbbel. Egy meghitt érzelmekkel teli versben a gopik szeretetének mindenekfeletti kiválóságáról, illetve szolgái nagyszerűségéről énekel: ,,Nem tudom visszafizetni azt az adósságot, amit szeplőtelen szolgálatotok ró ki Rám. Brahmá egész élete se lenne rá elég. Feddhetetlen a kapcsolat, mely Hozzám fűz benneteket. Imádtatok, elvágva az otthonhoz fűződő minden köteléket, melyeket eltépni bizony nehéz. Legyen ezért az a fizetségetek, amit dicsőn cselekedtetek." A ,,Premárna-sodhana" (A szeretet-adósság visszafizetése) című második rész a Sri Caitanya-caritdmrta versein, főleg a Madhya-lilá 11. fejezetén alapul. Caitanya Maháprabhu nem különbözik Sri Krsnától, de Gauránga formájában, Sri Rádhá egyhegyű szeretetével a szívében, visszafizeti vraja-lilájában felhalmozott adósságát. Amellett, hogy mindent visszafizet örök társainak, Caitanya Maháprabhu magát is teleszívja krsna-premával. E legmagasabb fokú könyörületességtől megrészegülve, Gauránga ingyen kezdi osztogatni a vraja-bhaktit, s bemutatja azt a módszert, mellyel a feltételekhez kötött lelkek is elérhetik azt. A könyv harmadik része, a ,,Prema- samputa" (A szeretet kincsesládikája), Srila Visvanátha Cakravartí Thákura azonos című művének prózai átdolgozása. Rádháránl szeretetéről szól, s további válaszokat ad azokra a kérdésekre, melyek az első részben merültek fel Sri Krsna magatartásával kapcsolatban. Összegzésképpen: a Na páraye 'ham három része Sri Krsna, Sri Caitanya Maháprabhu és Srimati Rádháránl szeretetét mutatja be. Szeretetük egy-egy hatalmas folyóként hömpölyög a prema óceánja felé. Ácaryáink kegyéből a bhakták megérinthetik ennek az óceánnak a partját, s néhány cseppnyi nektárt megízlelhetnek belőle.