Akik otthon maradtak [antikvár]

Gerince kopottas, kissé sérült.
Részlet a kötetből: Mr. Direck meglátogatja Mr. Britlinget. Hatodik napja volt annak, hogy Mr. Direck, életében először meglátogatta Angliát és alig győzte figyelni a sok apró különbséget az angol és az amerikai dolgok között. Nagyon tetszett neki Anglia, nagyon meg volt elégedve mindennel, de minden más volt, mint otthon, Amerikában. Annyira más, hogy szinte belekábult. Évek óta készült már erre az utazásra, de hiába. Nem annyira energikus, mint inkább napsugaras kedélyü ember volt, bár maga szentül hitte, hogy csak ugy duzzad a céltudatos amerikai tetterőtől. Mégis kénytelen volt eltürni, hogy mindenféle semmiség visszatartsa a régtervezett utazástól Mindenféle semmiség, de elsősorban az a bizonytalan helyzet, amit Miss Mamie Nelson szeszélyeskedése okozott. De végül ez a bizonytalanság is elmult és angliai utjával Mr. Direck épen azt akarta bebizonyitani önmaga meg az ismerősei előtt, hogy más érdekes dolgok is vannak a világon, nemcsak Mamie...