Bővebb ismertető
Táblái kissé elszíneződtek.
BEVEZETÉS Ülök a szedőgép mellett - a Gép mellett, melyet minden gépek között talán a legjobban tisztelek, legtöbbre becsülök és legjobban tudok szeretni. Szépet álmodtam egyszer, régen. Gyermek voltam és voltak még valószinűtlen álmaim. Egy szigeten jártam álmomban, ahol egymással boldog egyetértésben éltek az emberek. Ahol egy bölcs öreg tartott törvényt és nem zsarnok módjára, nem rideg ésszel, hanem szívvel kormányozta népét. És a sziget lakóit nem is kellett kormányozni; mindenki szívesen és örömmel dolgozott, mindenki ott állt a maga helyén, zúgolódás nélkül, pontosan és lelkesen végezte a maga munkáját. Mindenki azt, amihez legjobban értett, amire készült, senki nem akart több vagy hatalmasabb lenni, mint amire méltó volt és a bölcs öregnek, aki valójában élet és halál ura és egyetlen vezérlőakarat volt a szigeten: nem kellett uralkodnia! Csak vezetnie kellett! Bolondos álom volt. És ez az álom jutott az eszembe, amikor először ültem a szedőgép mellett és megismertem szerkezetét, működését. A szedőgép mellett én vagyok a vezérlőakarat! És alattvalóim - vagy másfélezer apró, sárgaréz betűmatrica és vagy kétezer alkatrész - csodálatos fegyelmezettséggel és önmegtagadással, pontossággal végzik a maguk munkáját. Nincs szükség a vezérlőakarat szigorára; csak irányításra van szükség.