Egy európai magyar [antikvár]

Kedves Árpád! Örülök, hogy a kortársad lehetek, sok barátunkkal együtt, különösen azokkal, akikkel az emlékkönyvedre szövetkeztünk Kolozsvártól Párizsig. Miért? Egyszerűen: Isten éltessen! Tárgyilagosan: így is élvezd megbecsülésünket és maradjon kötetbe foglalt nyoma viszontagságos és gyümölcsöző tevékenységeidnek. Fennkölten: Mert az értelmes élet és a magyarság szolgálatának igénye patinázza pályaképed és segítheti mások szellemi-erkölcsi épülését. Reménnyel és kétséggel: Hogy unokáink is olvashassák, már akik tudnak majd még a pénzen kívül mást is olvasni... Irigykedve és komolyan: hogyan érdemelhetnénk ki olyan meghitt ünneplést, mint amilyenben Te most tavasszal Berekfürdőn lubickoltál? Akkor tértél haza igazán, amikor pajkos fiatal lelkészek, tanárnők, jogászok évődő szeretettel mulattattak a születésnapodon. „Fel vörösök, proletárok..- harsogták kaján kárpótlásul azért, amit a bázeli száműzetésben „elmulasztottál". Persze, a csilingelő Serkenj fel, kegyes nép... - meg is köszönted, hogy nem a Happy birthday - üdvözölt az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem tanulmányi hetén. Nehezen hittük el: nyolcvanéves lettél. A szabadegyetem a nagy családod. Jórészt nyugati magyar értelmiségiek szellemi és baráti közössége, idestova három évtizede. Borbándi Gyula szerint konferenciáival és - neveddel fémjelzett - könyvkiadásával nemzeti kultúránk európai rangú műhelye. Itthon azonban alig ismert. Netán azért, mert „a nyugodt hang, az emelkedett vitastílus és a kölcsönös türelem" jellemzi? Mindenesetre a széttagolt magyarság együttműködésére, polgári erényekből hídépítésre törekszik a gyülekezet, amely egyik „főpapjának" vall. Tekintélyed az EPMSZ első hazai fórumán, 1992-ben érintett meg. Pápán a református templomban hallgattuk Bárczay Gyula vallomását az emigráns sorsról. A svájci-magyar lelkész évtizedekig gyötrődve vágyódott hazája, egyháza segítésére, tudását és tapasztalatait nem igényelték. A szívszorító élményre könnyes szemmel mosolyogtál. Neked két hazából kellett menekülnöd, megedződtél az újrakezdéshez. Közérzeted bizakodás fűtötte. Akár a háború után és a forradalomkor.