Manuel Lexique Philologique, Didactique et Polytechnique ou Dictionnaire Portatif des Sciences et des Arts [antikvár]

PRÉFACE. Les études ne sont plus ce qu'elles ont été; elles prennent de l'extension et, sans étre moins abstraites, elles deviennent de jour en jour plus positives, plus techniques; on pourrait mérne dire plus encyclopédiques. La faveur que le public éclairé accorde aux dictionnaires universels, en est la conséquence: cependant il est difficile que ces grands ouvrages soient entre les mains des jeunes gens, et c'est á l'áge oű ils ne devraient plus en avoir un besoin urgent, que quelques-uns d'entre eux ont ordinairement la faculté de les consulter. C'est pourquoi l'auteur a pensé qu'un Manüel, embrassant, pour ainsi dire, la sphére des connaissances humaines, et á la portée de'tout le monde, serait d'un grand secours. - D'abord, les étymologies font connaitre l'origine des mots, leur véritable signification; elles familiarisent avec les langues grecqué, latiné, hébraique, arabé et autres, ceux qui ne les connaissent que peu, ou point, et leur procurent une partié des avantages qui, sans cela, ne sont réservés qu'á ceux qui ont étudié ces langues. - Ensuite, les définitions donnent l'intelligence des choses; elles mettent dans le cas de s'en rendre raison, de pouvoir en parler avec connaissance de cause, et gravent dans l'esprit le fond sur lequel se développent le savoir et l'étendue des vraies lumiéres.