Bővebb ismertető
0 t to 0 t t.
®er ungenflnníe SSearBeitcr einer in «§alíe (1857) erfc^íe^ nenen Ueberfe|ung be§ erfíen 5íufffi|eé btefeö SBanbeS unfrer (Sammlung ^at für gut gefunben, ín einer au§fii:^ríic!^en QSor« rebeu. QL ju be^au^ten,. atle jeit(;erigen Ueberfc^er ber fíetnen @d)ríften 9)?cicauía5?'§ l^atten btefen Qíuffa^ über ^ríebrí^ II., ungcad;tct er fid? íangft ín ben englífc^en Sammlungen ber ^ffa^g befunben unb nuí^ fonfí ín jaíjíreíc^en Qlbbrüden öerbreítet feí, bem beutfc^en publicum gefliffentííd) öorent^aí® íen, (Sr fíeüt barauf allerlei munberlídie ©rünbe auf, auő benen bíeő gefcí^el^en fein möge, unb mad}t ftd) bann baő 3Sers gnügen, bíefe ©rünbe ín feiner SKeífe ju beftreiten. SOÖir ^aben börauf nur ju bemerfen: ba§ un§ feine üor bem Sülire 1857 erfc^íenene Sammlung ber ©ffa^g beö berühmten @efc^í(^t= fí^rciberő be!annt íft, ín ber fid) jener 5íuffa| befunben í;atte, unb ba^, menn mir íí;n bei bem ©rf^eínen ber frül;eren 33änbe unfrer Heberfe^ung gefannt Í;öíten, mir í^n mit fcemfelben