Oeuvres complétes de Racine I. (töredék) [antikvár]

NOTICE SUR RACINE. Jean Racine naquit a la Ferté-Milon, le 21 décemlire 1639, d'une famille anoblie. Son pere, du meme nom que lui, avoit la charge de contrôleur du grenier a sel de la Ferté-Milon. Sa mere, Jeanne Sconin, était fille du procureur du roi des eaux et forets de Villers-Coterets. Racine n'eut qu'une sour, qui vécut a la Ferté-Milon jusqu'a l'âge de quatre-vingt-douze ans. A trois ans, il était orphelin de pere et de mere ; ce fut son grand-pere maternel, Pierre Sconin, qui le recueillit et qui l'éleva. Racine étudia d'abord au college de Beauvais. Il en -çortit en 1655, âgé de pres de seize ans, pour aller continuer ses études a Port-Royal des Champs. Marie Desmoulins, veuve de son grand-pere paternel, y était avec deux de ses sours, et une fille religieuse, qui depuis fut abbesse, et qui est connue sous le nom tl'Agnes de Sainte-Thecle Racine. Racine resta trois ans a Port-Royal. Il y eut pour protecteurs et pour maîtres les fameux solitaires dont il devait plus tard écrire l'histoire. Claude Lancelot, sacristain de l'abbaye, fut particulierement chargé de le perfectionner dans les lettres latines et grecques; et Le Maistre de Sacy se prit pour lui d'une .si tendre amitié , qu'il ne l'appelait que « mon fils. » Pendant son séjour a Port-Royal, Racine fit plusieurs traduc-tions, par extraits, d'ouvrages de piété; il commenta les dix premiers livres de VOdyssée et les odes de Pindare; il composa, sur le paysage de Port-Royal, sept odes qui n'étaient pas de nature a faire présager l'auteur de Phedre et d'Athalie. Ces écrits de sa premiere jeunesse, recueillis dans les meilleures éditions de ses ouvres, se retrouveront dans celle-ci, qu'on s'est efforcé de rendre tout a fait complete. On croit qu'il fit vers le meme temps sa traduction des hymnes du Bréviaire romain, et qu'il la retoucha dans sa maturité. En octobre 1658, Racine fut envoyé au college d'Harcourt a Pa- raoine I a