Uj teljes német és magyar szótár/Német-magyar pót-szótár [antikvár]

A pót-szótár előszavaE kis munka az eddigi német-magyar szótárirodalom kiegészítése akar lenni több tekintetben:először amennyiben német--magyar szótárom utolsó átdolgozása óta (1862) kifejlett szakirodalmak, mint a hadi, kereskedelmi, vasuti, erdészeti, tornászati stb. egy csomó uj műszót hoztak forgalomba;másodszor amennyiben régóta létező nyelvkincsünk számos kifejezései, átvitelei, szójárásai és közmondásai szótárilag felhasználva nem voltak; sharmadszor amennyiben a régibb szótárakban fölvett anyag hibásan volt felhasználva s a német kifejezés annak nem egészen megfelelő magyar szóval lett kifejezve.Mind e tekintetekben különösen az utolsó évek alatt oly tetemesen felszaporodott a teendő, hogy hazafiui kötelesség mulasztása nélkül nem halaszthattam tovább a jegyzeteimben felhalmozódott anyag közzétételét...