Vasárnap hús [antikvár]

A táblákon és lapéleken halvány foltok láthatók, gerince deformált, lapjai hullámosak.
Ternay István. Vasárnap hús. Budapest. Harmonia Kulturbizottság (Klein Vilmos filmnyomdája). 244 p. Egészvászon. // Nem regény – riport. Nem riport – regény. Nem riportregény – az élet. Tisztelettel bocsánatot kérek minden olvasómtól, amiért becsapom őket. Mert kétség nem férhet ahhoz, hogy amit csinálok, az csalás. Regényt ígértem, kötelességem, hogy regényt írjak, hogy szabadjára engedjem a fantáziát, hogy szép, színes, szerelmes könyv kerekedjék belőle. Ez volna a kötelességem és én ezt a kötelességemet nem teljesítem. Az életet írom, másolom, az életet fotografálom. Kicsike darabját, egyetlen részletét a nagy egésznek, de úgy, ahogy megtörtént és nem úgy, ahogy megtörténhetne, vagy ahogy megtörténhetett volna. Nem tudom, érdekes-e. Engem megfogott. A tenger partján, a trieszti mólón ültem egy este és ott hallottam ezt a történetet. Fülledt„ meleg éjszaka volt, felettünk csillagok tarkázták a firmamentumot, lábunk alatt a tenger muzsikált.