A félkegyelmű (dedikált) [antikvár]

A szerző által dedikált.
Miskin herceg a jóság, a jámborság, a krisztusi türelem megtestesítője. Az emberi szevedések iránt szánalmat érző, minen gyötrelmet alázatal fogadó, az életet mélységesen tisztelő herceg svájci gyógykezelésből tér haza Öroszországba. Már útközben megismerkedik egy sötét szenvedélyű férfival, Rogozsinnal, aki egy gyönyörűséges nő, Nasztaszja Filippovna iránt rajong. Nasztya egy Tockij nevű földbirtokos kitartottja, és életvitele folytán sok gyalázkodás éri. Tockij már szbadulna tőle, ezért jelentős hozománnyal férjhez is adná egy szegény ifjúhoz. Rogozsin, kereskedő apja halála után, vagyonhoz jutva százezer rubelt dob Nasztaszja elé, hogy őt válassza, s ne a földbirtkos jelöltjét. Miskin szemtanúja a dúrva vásárnak; szánalomból, de tiszta szívvel megkéri Nasztaszja Filippovna kezét. És kezdetét veszi egy démonikus küzdelem a nő kegyeiért... Dosztojevszkij . A félkegyelmű című regényéből, mint általában a remekművekből már sokféle feldolgozás készült a világ különböző színpadjaira. Én megkíséreltem a magam látomását megteremteni, átélve a mű katazisét, rádöbbenve arra az igazsára, hogy nem tudjuk megváltani egymást a kegyelem nem belőlünk sugárzik, bár jószándékú cselekedeteink révén olykor átsugározhat rajtunk a Mindenségből tásainkra. Szakonyi Károly