Bővebb ismertető
Irodalmunk fogadtatása a külföldön egyike a legizgatóbb kérdéseknek külföldön élő magyar irodalomtörténész számára. Az iránta való érdeklődés ugyanis népünk iránti általános érdeklődés egy része. Idegen nyelvekre fordított irodalmunk jelentékeny részben népünk történetét tükrözi, a múlt és a ma problémáit mutatja be. Rajta keresztül ismer meg bennünket az a külföldi, aki hazánkban nem járt. Irodalmunk azonkívül kulturális életünk egyik fokmérője is. Ezekből és más okokból is fontos külföldi elterjedtsége és a róla szóló idegennyelvű információk. Az viszont már bennünket külön érdekel, hogy melyik külföldi irodalom mikor, miért és mely műveket fogadott be nyelvébe illetve, hogy hogyan, mit írtak irodalmunk fejlődéséről.