Az élőbeszéd fésülése/Szó- és szólásmódrövidítések (aláírt példány) [antikvár]

Az élőbeszéd írása más, mint a versenydiktátumok írása. Mindenki, aki élőbeszédet ír, tapasztalja, hogy kisebb-nagyobb mértékben majdnem minden szónok beszédében vannak pongyolaságok, nyelvi és nyelvtani helytelenségek. Ezeket a jó beszédíró-gyorsíró nem teheti át közönséges írásba úgy, ahogy elhangzottak, nem elégedhetik meg azzal, hogy szószerint leírja az elhangzottakat, hanem a beszédet az ilyen helytelenségektől és pongyolaságoktól meg is tisztítja. Ez vezetett engem már 1929-ben arra, hogy akkor megjelent beszédírási tankönyvemben összefoglaljam a leggyakrabban előforduló ilyen "fésülni" valókat, utalva arra, hogy a beszédírónak - ha élő beszédet ír - kerülnie kell ezeket...