Bakakönyv (dedikált példány) [antikvár]

Előszó Povazsan Mihály Nógrád község szülötte. 1852. szeptember 3-án látta meg a napvilágot. Édesapját Povazsan Vendelnek hívták. Talán egy fokkal gyengébb verselő, mint az „első világháborús" Hornos Gergely. Ő maga írja magáról: „költőnem vagyok! Bocsánatot kérek, ha a versírásban hibákat is ejtek". Mégis a rímpárokon alapuló verses formát választotta írásához, pedig valószínííleg gördülékenyebb lett volna a visszaemlékezése, ha nem ragaszkodik az olykor - el kell ismerjük - kissé nyakatekertre sikeredett rímek döccenőihez. Naplójának viszont épp az az igazi értéke, hogy élethűen veszi számba a háború eseményeit. Nem siklik el a borzalmak felett, hanem részletesen leírja a történéseket. Azt is, hogy bizony a magyar baka is ölt és gyilkolt a háborúban, s gyakorta áldozatul estek ennek nők és gyermekek is. Ugyanakkor több ízben elismeri, hogy az ellenség is. vitézül, hősiesen védi állásait. Vajon miként olvasnák ők az ilyen naplót? Érdekes volna, ha török részről is írt volna valaki hasonlót, s mellé tehetnénk ezen írásnak. Mint ahogyan mi hősként emlékezünk Dugovics Tituszra, az életét feláldozó nándorfehérvári hősre, a török legendárium épp az ellenfelét tartja különösen bátornak, s számukra Dugovics az ismeretlen. ii Születésének bejegyzése a Nógrádi Római Katolikus Plébánia anyakönyvében Az 1898-ban megjelent tízkötetes mű, „A magyar nemzet története" az alábbiak szerint foglalja össze a hadjárat eseményeit: „Filippovics táborszernagy a bródi főhadiszállásról július 27-