Bővebb ismertető
Előszó
A ComLogo példatár tematikus sorrendben, magyarázatokkal ellátott példákat, feladatokat tartalmaz. A példák átfogó, rendszerező jellegűek. A példatár a Comenius Logo-hoz készült. Hazánkban jelenleg ez a legelterjedtebb Logo változat.
A Comenius Logo elkészültekor a száznál több Logo nyelvjárás egyik legjobbja volt. Az alkotók Ivan KalaS, Andrej Blahó és Tomcsányi Péter programozástechnikailag és pedagógiailag jelentős munkát végeztek. A program magyarországi elterjesztése sajnos évekbe tellett. Az első magyar változatot szerettük volna Neumann Lógónak nevezni. (A sok nyelvre adaptált ComLogo szinte mindegyik nemzeti nyelvű változata új nevet kapott: Star Logo, Multi Logo, stb.) Ennél azonban nagyobb hátrány, hogy hazánk Oktatási Minisztériuma úgymond országos licenszet vásárolt, s az úgymond „jogtiszta" Comenius Logo az iskoláknak - bár nem drágán - de, mégis pénzért vásárolható. Az internetről több korszerű Logo (pl. MSWLogo), vagy az LCSI (Logo Computer Systems Inc.) rendszeresen megújuló Lógóinak DEMO változatai (pl. MicroWorlds EX) valóban ingyen tölthetők le.
A Comenius Logo hazai változata magyar utasításszavakat is ért. Ez igen fontos érdeme. A kisgyermekek, illetve a Lógóval ismerkedő kezdők számára először a Logo parancsszavak magyar változatait tartjuk fontosnak használni. Példatárunkba ezért az első néhány programot magyarul is közöljük. A továbbiakban csak az angol utasításszavakat használjuk. Tesszük ezt több okból:
• A Logo-val ismerkedés kezdetére (óvodába, első osztályba) nem a példatárban közölt feladatokat javasoljuk, hanem játékokat. Eszközöket: Gabi építő készlet, ROAMER padlóteknőc, programozható modellek létrehozására alkalmas LEGO. Logo programnyelven írt adekvát játékprogramokat, felhasználásokat: rajzolás, teknőcvezérlés, a MicroWorlds EX Logo Demoi. Csoportjátékokat: pl. robotjáték, Etesd, gyufalogo, olyan cselekedtetéseket, mint például azokat, melyeket a „Játszd el a teknőcöt!" című könyvsorozatban írtunk le. A Logo programnyelvvel való játszadozáshoz először csak az ikonok olvasása, menüből választás, majd a teknőcgeometria elemi utasításai szükségesek: megy, hátrál, jobbra, balra, ismétel, tudd, vége, ruha, hang, vagy előre, hátra, jobbra, balra, ismétlés, tanuld stb.
• Az ismerkedés kezdete általában nagyon rövid idő, csak napokban, vagy legfeljebb hetekben érdemes mérni.
• Az angol szavak használatával jól elkülönülnek a program már meglevő, alap szavai és az általunk használt - célszerűen magyar - jelek, elnevezések, az általunk megalkotott új parancsszavak.
• A Logo programnyelv angol szavait a nem kezdők könnyedén tudják alkalmazni. Ugyanakkor az angol utasításszavak gyakoroltatásával elősegítjük, hogy más Logo változatokat könnyen tudjanak használni.
• Az elterjedt Comenius Logo változat magyar utasításszavainak többségét nem tartjuk pedagógiailag a legmegfelelőbbnek. Azok általában tükörfordítás eredményei. A példatár a mi javaslatainkat is tartalmazza.
• A magyar utasításkészletet mindenki a maga szókincséhez igazítva elkészítheti. Ez a Logo egyik nagy érdeme, episztemológiai, gondolkodásunkat felfedező hatásának további kiaknázása.
• Angol Logo primitíveket használva munkáinkat más Lógókba fordítás nélkül, könnyen vihetjük át.