Folia Uralica Debreceniensia 12. [antikvár]

Az infinitivusi tárgy a keleti lappban Christina Armutlieva 1. Bevezetés A tárgyas szerkezeten belül a tárgy megjelenésének a feltétele egy tárgyas ige vagy abból képzett nem-igei alak jelenléte. A tárgy nemcsak ragos főnévi csoport vagy névmás lehet, hanem mellékmondat vagy infinitivusi szerkezet is. A következőkben a tárgy infinitivusi megjelenését vizsgálom a keleti lapp nyelvekben. Ez a téma egyaránt érinti a tárgyas szerkezet és az infinitivus kutatásának területét. A keleti lappal foglalkozó orosz nyelvű szakirodalom csak szórványosan említi ezeket a nyelvi jelenségeket és általában hagyományos módszerekkel közelíti meg. P. M. Zajkov a EaöuHCKUŰ duaneKm caau-CKOZO H3biKa című nyelvkönyvében az infinitivust határozatlan személyes alakként (HeonpeflejieHHO-JiHHHaa (^opMa) említi, megnevezi a lehetséges mondattani szerepeit (tárgy vagy határozó) és a finn első és harmadik infini-tivushoz hasonlítja. Ezen túl felsorolja az infinitivus négy használati lehetőségét a keleti lappban, mégpedig bizonyos jelentésű igékkel, melléknevekkel, a necessivusi szerkezet részeként és a feltételes módú alakok elemeként (Zajkov 1987: 162, 163). Az infinitivus mai alakjáról a lapp nyelvekben a szakirodalom egyértelműen úgy véli, hogy a mai képzője *-dék végződésre vezethető vissza, amely a *-ta/ta deverbális nomenképző és a *-k lativusi rag ösz-szekapcsolódásának eredménye (Korhonen 1981: 288). A mai kildini lappban az infinitivus képzője -e, amely a korábbi -et, -ed, -eS ragváltozatok tő-végi mássalhangzójának lekopásával jött létre (Zajkov 1987: 162). A keleti lapp infinitivus részletes kutatására és a tárgyas szerkezet teljes leírására eddig nem került sor. Ez főleg azzal magyarázható, hogy nagyon nehéz egy olyan nyelv jelenségeit leírni, amelynek még nem szilárdult meg az irodalmi nyelvi változata. A jelenlegi cikkben főleg R. D. Kurucs kildini lapp-orosz szótárát (1985) használtam forrásnak, valamint kildini lapp nyelven íródott szövegeket. A legtöbb példa forrása Kurucs szótára^ ezeket puszta lapszámmal a példa után zárójelben jelölöm. A nyelvi anyag értelemszerűen korlátozottnak minősült, ráadásul a kutatás folyamán egy olyan probléma is