Bővebb ismertető
Előszó
A Nemzetközi Gázunió rendszeresen szorgalmazza az egész világra kiterjedő gondokat és tapasztalacseréket a gáztechnika területén. Ennek a tevékenységének a keretében támogatja a gáztechnikai szótárak közzétételét. A gázipari szakszótár kiadásának első kötete 1982-ben jelent meg angol, francia, német és orosz nyelven. Három évvel később egy második kötettel egészítették ki arab, olasz, portugál és spanyol nyelven. Ismét 3 évvel később megjelent az 1988. évi Washingtoni Világkongresszus alkalmával egy harmadik kötet, mely az angol/kínai részt foglalja magában.
A Nemzetközi Gázunió felismerte, hogy mind a KGST országokban, mind pedig Hollandiában számottevő az érdeklődés a terminológiák iránt.
Ebből kiindulva megegyeztek a csehszlovák gáztársasággal, hogy az előkészített második kiadás negyedik kötetét német, angol, francia, holland, orosz, cseh és magyar nyelveken jelentetik meg.
A Nemzetközi Gázunió köszönetét fejezi ki a G Hl "Szótár" albizottság minden tagjának, hogy hozzájárultak ennek a műnek a megjelenéséhez.
P. J. Curley F. Antonio Raimundo J. Alves da Costa B. Flamin A.Böhm
A. Svoboda H.-J. Stellbrink H. Liebgott
F. Moticska W. Wisaksono J. Boljover
J. Sänchez-Chapellin L.Dobberitz H. G. Wagenaar
D. J. Park
E. J. Ellingsve H. Hjulstad H.-P. Nowak U. Chatranon
B. Navrocka-Fuchs J. Brdanovic H.X.XajinbieB B.C.AambsiH
M. Sänchez-Per6z A. Tejerina R. Bemasconi R. Hornung
G. Engström
R. S. P. Williams G. Karcich V. T. Quinn Shou-Chen Ting K. F. Wait T. Sano M. Diboun
American Gas Association
Associaçâo Brasileira de Gas
Associaçâo Portuguesa dos Gases Combustíveis
Association Technique de l'Industrie du Gaz en France
Associazione Technica Italiana del Gas
Ceskoslovensky plynárensky svaz
Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches
Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches
Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület
Indonesian Gas Association
Instituto Argentino del Petróleo
Instituto Tecnológico Venezolano del Petróleo
Kammer der Technik
Koninklijke Vereniging van Gasfabrikanten in Nederland
Korea Gas Union
Norsk Petroleumsforening
Norsk Petroleumsforening
Österreichische Vereinigung für das Gas- und Wasserfach Petroleum Authority of Thailand Polskié Zrzeszenie Inzynierow i Technikow Sanitamych Privredna komora jugoslavije
BcecoK)3Hoe HayHHO-xexHHHCCKoe oöiuecTBO netjiTHHon H raaOBOn npoMbimjieHHOCXH hm. H. M. TyÖKHHa Sedigas Sedigas
Société Suisse de l'Industrie du Gaz et des Eaux
Société Suisse de l'Industrie du Gaz et des Eaux
Svenska Gasforeningen
The Australian Gas Association
The Canadian Gas Association
The Gas Association of New Zealand
The Chinese Taipei Gas Association
The Institution of Gas Engineers
The Japan Gas Association
Union algérienne du gaz