Killián György (dedikált példány) [antikvár]

Killián György a város peremén", Kispesten született 1907. március 12-én. Munkásszülők első gyermeke volt. Az apai nagyszülők a csehországi bischofteinici kerületből jöttek Magyarországra, a fővárosba. Ők is azok közé a külföldi szakmunkáscsaládok közé tartoztak, akik a múlt század utolsó harmadában - a modern magyar ipar születésekor - a nagyobb lehetőségek, a jobb megélhetés reményében érkeztek az országba. A család gyorsan elmagyarosodott. A fiú, hősünk apja, magyar lányt, Nagy Juliannát vette feleségül. Házasságukból Gyurkán kívül - ahogy szülei becézték - még három testvér született: két lány - Júlia, Irén és egy fiú, Karcsi. Killián György családnevének írása az elmúlt évtizedekben sok vitára adott alkalmat. A felszabadulás után ugyanis, amikor tettei országosan ismertté váltak, a róla megjelent írásokban egy l"-lel írták a nevét. Oka nagyon is összetett. Maga a családnév a magyarban ismeretlen: szláv, közelebbről talán morva eredetű. Amikor 1947-ben Killiánt a magyar szabadságért vívott hősies helytállásáért - posztumusz - Szabadság Érdemrend ezüst fokozatával tüntették ki, ezt az írásmódot erősítette meg a hivatalos kormányközlemény is. Dokumentumok hiányában így az életrajz és a közlemény alapján vált általánossá a hibás névhasználat, ami ellen, sajnos, a család tagjai nem tiltakoztak. A 60-as években, amikor előkerültek a hivatalos okmányok, nyilvánvalóvá vált a tévedés. Killián Györgynek a kispesti anyakönyvi hivatalban kiállított születési bizonyítványában és minden egyéb róla szóló hivatalos dokumentumban - iskolai bizonyítványok, munkakönyv, peranyagok - Killiánt használtak. Saját aláírásai is vitathatatlanul megerősítik ezt. A teljesség és a hitelesség érdekében megjegyezzük még, hogy az anyakönyvbe György, József kettős keresztnéven jegyezték be. Sajnos, a tévedés korrigálása még ma is komoly erőfeszítéseket igényel. Nehezíti a helyes írásmód terjedését a megszokottság - ebben a kiejtés is szerepet játszik -, illetve a Killiánról elnevezett közintézmények, társadalmi szervezetek ellenállása.