L'automate [antikvár]

LES ÉTOURDIES La signora Cecilia était une femme assez semblable a un oiseau au corps minuscule et a l'énorme tete disproportionnée. Petite, mince, avec une grosse tete, pâle et nerveuse sous un maquillage plutôt poussé, ses yeux ronds agrandis par le bistre, elle paraissait perpétuellement parcourue par un courant électrique a haute tension qui communiquait a ses gestes et plus encore a ses paroles une agitation irrépressible, exacerbée, inconsidérée. Comme la signora Cecilia l'avouait elle-meme, elle était absolument incapable de « se concentrer », en d'autres termes de poursuivre, ne fut-ce que quelques minutes, le développement de l'idée la plus évidente ou la description du fait le plus simple. Comme des taons autour d'un che^ val déja irritable et énervé, les associations d'idées ne lui laissaient pas de repos ; se chevauchant sans cesse dans son esprit fatigué, elles la contraignaient a tronquer, malgré elle, im sujet de conversation a peine entamé et a en attaquer un second avant que le premier ait été approfondi et meme effleuré. D'ordinaire, accablée par la rapidité et la faconde tourbillonnante de son propre esprit, la signora Cecilia courait apres ses idées autant qu'elle le pouvait avec une loquacité, développée